Pop rock
Pop rock
Pop oor Pools
Pop
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Pop
Če zapremo Gen Pop za en dan, boš imel časa kolikor ga boš potreboval.
Sprawimy, by Pop zamknął nas na całe dni i będziesz miał wystarczająco dużo czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pop
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pop
Da se pretvarjaš, da si pop superzvezda, in da vsako noč pripravljaš svoje koncerte.
Taki, że lubisz udawać gwiazdę pop i odstawiasz wyimaginowany koncert każdej nocy.
papież
Očitno smo si zaslužili sprejem pri novem Popu.
Chyba otrzymamy audiencję od nowego papieża.
Namiestnik Chrystusa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ojciec Święty · Sługa sług Bożych · biskup Rzymu · biskup rzymski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V skladu s Stockholmsko konvencijo in Protokolom UNECE o obstojnih organskih onesnaževalih (POP) poteka pregled SCCP, ki bi lahko privedel do vključitve teh snovi v navedena mednarodna instrumenta.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurLex-2 EurLex-2
Splošne tehnične smernice za okolju prijazno ravnanje z odpadki, ki so sestavljeni iz obstojnih organskih onesnaževal (POP), jih vsebujejo ali so z njimi okuženi
Pora się zbieraćoj4 oj4
Popov konj bo ostal tu.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupni tržni delež Kitajske in Vietnama se je v tem obdobju zmanjšal z 32,7 % na 28,7 %, vendar je tudi v tem primeru tržni delež v OPP znatno višji od deleža v POP, ki je znašal 23 %.
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
Močnostna frekvenčna prenapetostna zaščitna naprava za gospodinjsko in podobno uporabo (POP)
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Midva igrava pop, oni pa rock.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letu 2008 je imela Taylor Swift razmerje s pop pevcem Joejem Jonasom, ki pa se je končalo novembra tistega leta.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaWikiMatrix WikiMatrix
Snov, ki izpolnjuje vsa tri spodaj navedena merila, je POP
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachoj4 oj4
Trdijo, da je namreč ta nezakonito retroaktivno uporabila to uredbo in preizkus trifluralina, ki je že potekal, podvrgla kriterijem POP iz Priloge D k Stockholmski konvenciji.
Nie nazywaj mnie takEurLex-2 EurLex-2
Bruce Pavitt in Jonathan Poneman sta ustanovila založbo Sub Pop, s katero sta podpirala mlade skupine in jim omogočila, da so lahko snemali svoje albume.
PomyślałamWikiMatrix WikiMatrix
Pop dodatki
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającytmClass tmClass
Kot vedno, Pop.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODHODKI IZ POSLOVANJA – PIC IN POP
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rEuroParl2021 EuroParl2021
Ni povezan s Popom?
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decembra # so se podpisnice protokola seznanile s sklepi o tehnični vsebini dosjeja o SCCP, ki jih je predlagala delovna skupina, in se strinjale, da bi morale biti te snovi vključene med POP v skladu s protokolom, ter delovno skupino pozvale, da nadaljuje s pregledom B kloriranih parafinov s kratkimi verigami in razmisli o strategiji obvladovanja tveganja
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęoj4 oj4
Prednosti, ki izhajajo iz vertikalne integracije v Bertelsmannovi medijski skupini (npr. prek formata oddaje Pop Idol, ki pa po mnenju strokovnjakov za to industrijo ni več na vrhuncu svoje priljubljenosti), so že vključene v tržne deleže družbe BMG za leto
Bardzo przepraszamoj4 oj4
Čeprav problematika POP ni merilo za nevključitev aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414, je iz zgornje uredbe razvidno, da je treba snov, ki je opredeljena kot POP, umakniti s trga [Evropske unije].
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyEurLex-2 EurLex-2
Na predlog odbora JURI se je Parlament odločil potrditi mandate poslancev Jiříja Payna (z učinkom od 5. septembra 2017), Nosheene Mobarik (z učinkom od 8. septembra 2017), Răzvana Pope (z učinkom od 13. septembra 2017), Asima Ahmedova Ademova (z učinkom od 14. septembra 2017), Lívie Járóke (z učinkom od 15. septembra 2017) in Rorya Palmerja (z učinkom od 3. oktobra 2017).
Nie bądź egoistą!not-set not-set
Soporočevalec: g. POP
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
Povečanje obveznosti v Uredbi (ES) št. 850/2004, da se uniči ali trajno pretvori vsebina POP v PFOS za odpadke, ki presegajo mejne koncentracije iz Priloge IV, ima lahko učinke na obstoječe sisteme recikliranja, ki bi lahko negativno vplivali na drugo okoljsko prednostno nalogo za zagotavljanje trajnostne rabe virov.
Kiedy wróci?EurLex-2 EurLex-2
Razvedrilne in izobraževalne storitve, in sicer nudenje spletne strani, ki prikazuje različne zahteve, ocene, priporočila, vrednotenje, sledenje, glasove in informacije v zvezi z neizdelanimi, neobjavljenimi, novimi, posebnimi, priljubljenimi in redkimi izdelki, storitvami in dogodki na področju politike, pop kulture, razvedrila, izobraževanja, življenjskega sloga in športa, vse samo za neposlovne in nekomercialne transakcije ali namene
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćtmClass tmClass
(a) biti morajo ne- lavrinske rastlinske maščobe, ki so bogate s simetričnimi mononenasičenimi trigliceridi vrste POP, POSt in StOSt ( 9 );
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
Naslov strežnika prihajajoče pošte (pogosto pop. vasisp. com ali pa mail. vasisp. com
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieKDE40.1 KDE40.1
Leonidha Pope, Luçi Xheka in Sotir Ceqi so bili zaposleni v neki tovarni, kjer so člani Komunistične partije imeli za vse delavce govore, v katerih so širili komunistične ideale.
Najpierw jeden... potem drugijw2019 jw2019
Popov avto je.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.