Pop rock
Pop rock
pop oor Pools
pop
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pop
Da se pretvarjaš, da si pop superzvezda, in da vsako noč pripravljaš svoje koncerte.
Taki, że lubisz udawać gwiazdę pop i odstawiasz wyimaginowany koncert każdej nocy.
papież
Očitno smo si zaslužili sprejem pri novem Popu.
Chyba otrzymamy audiencję od nowego papieża.
Namiestnik Chrystusa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ojciec Święty · Sługa sług Bożych · biskup Rzymu · biskup rzymski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pop
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Pop
Če zapremo Gen Pop za en dan, boš imel časa kolikor ga boš potreboval.
Sprawimy, by Pop zamknął nas na całe dni i będziesz miał wystarczająco dużo czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V skladu s Stockholmsko konvencijo in Protokolom UNECE o obstojnih organskih onesnaževalih (POP) poteka pregled SCCP, ki bi lahko privedel do vključitve teh snovi v navedena mednarodna instrumenta.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
Splošne tehnične smernice za okolju prijazno ravnanje z odpadki, ki so sestavljeni iz obstojnih organskih onesnaževal (POP), jih vsebujejo ali so z njimi okuženi
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyoj4 oj4
Popov konj bo ostal tu.
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupni tržni delež Kitajske in Vietnama se je v tem obdobju zmanjšal z 32,7 % na 28,7 %, vendar je tudi v tem primeru tržni delež v OPP znatno višji od deleža v POP, ki je znašal 23 %.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Močnostna frekvenčna prenapetostna zaščitna naprava za gospodinjsko in podobno uporabo (POP)
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rEurLex-2 EurLex-2
Midva igrava pop, oni pa rock.
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letu 2008 je imela Taylor Swift razmerje s pop pevcem Joejem Jonasom, ki pa se je končalo novembra tistega leta.
Słyszałem o nimWikiMatrix WikiMatrix
Snov, ki izpolnjuje vsa tri spodaj navedena merila, je POP
Odsuń się od niej!oj4 oj4
Trdijo, da je namreč ta nezakonito retroaktivno uporabila to uredbo in preizkus trifluralina, ki je že potekal, podvrgla kriterijem POP iz Priloge D k Stockholmski konvenciji.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
Bruce Pavitt in Jonathan Poneman sta ustanovila založbo Sub Pop, s katero sta podpirala mlade skupine in jim omogočila, da so lahko snemali svoje albume.
Oprócz tegoWikiMatrix WikiMatrix
Pop dodatki
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecictmClass tmClass
Kot vedno, Pop.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODHODKI IZ POSLOVANJA – PIC IN POP
Szerokość geograficzna N/SEuroParl2021 EuroParl2021
Ni povezan s Popom?
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decembra # so se podpisnice protokola seznanile s sklepi o tehnični vsebini dosjeja o SCCP, ki jih je predlagala delovna skupina, in se strinjale, da bi morale biti te snovi vključene med POP v skladu s protokolom, ter delovno skupino pozvale, da nadaljuje s pregledom B kloriranih parafinov s kratkimi verigami in razmisli o strategiji obvladovanja tveganja
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyoj4 oj4
Prednosti, ki izhajajo iz vertikalne integracije v Bertelsmannovi medijski skupini (npr. prek formata oddaje Pop Idol, ki pa po mnenju strokovnjakov za to industrijo ni več na vrhuncu svoje priljubljenosti), so že vključene v tržne deleže družbe BMG za leto
W złotko to mi owiń pałęoj4 oj4
Čeprav problematika POP ni merilo za nevključitev aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414, je iz zgornje uredbe razvidno, da je treba snov, ki je opredeljena kot POP, umakniti s trga [Evropske unije].
Nie coś tylko ktośEurLex-2 EurLex-2
Na predlog odbora JURI se je Parlament odločil potrditi mandate poslancev Jiříja Payna (z učinkom od 5. septembra 2017), Nosheene Mobarik (z učinkom od 8. septembra 2017), Răzvana Pope (z učinkom od 13. septembra 2017), Asima Ahmedova Ademova (z učinkom od 14. septembra 2017), Lívie Járóke (z učinkom od 15. septembra 2017) in Rorya Palmerja (z učinkom od 3. oktobra 2017).
All Spark?Co to?not-set not-set
Soporočevalec: g. POP
Spróbuj rozpiąćEurLex-2 EurLex-2
Povečanje obveznosti v Uredbi (ES) št. 850/2004, da se uniči ali trajno pretvori vsebina POP v PFOS za odpadke, ki presegajo mejne koncentracije iz Priloge IV, ima lahko učinke na obstoječe sisteme recikliranja, ki bi lahko negativno vplivali na drugo okoljsko prednostno nalogo za zagotavljanje trajnostne rabe virov.
Co on z tobą robi?EurLex-2 EurLex-2
Razvedrilne in izobraževalne storitve, in sicer nudenje spletne strani, ki prikazuje različne zahteve, ocene, priporočila, vrednotenje, sledenje, glasove in informacije v zvezi z neizdelanimi, neobjavljenimi, novimi, posebnimi, priljubljenimi in redkimi izdelki, storitvami in dogodki na področju politike, pop kulture, razvedrila, izobraževanja, življenjskega sloga in športa, vse samo za neposlovne in nekomercialne transakcije ali namene
granulometria (ppkttmClass tmClass
(a) biti morajo ne- lavrinske rastlinske maščobe, ki so bogate s simetričnimi mononenasičenimi trigliceridi vrste POP, POSt in StOSt ( 9 );
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
Naslov strežnika prihajajoče pošte (pogosto pop. vasisp. com ali pa mail. vasisp. com
Przedarli się do bazyKDE40.1 KDE40.1
Leonidha Pope, Luçi Xheka in Sotir Ceqi so bili zaposleni v neki tovarni, kjer so člani Komunistične partije imeli za vse delavce govore, v katerih so širili komunistične ideale.
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymjw2019 jw2019
Popov avto je.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.