Vestalke oor Pools

Vestalke

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Westalka

Vestalka si, brez spremstva ne smeš iz palače.
Westalki nie mogą przebywać poza murami pałacu bez swojej eskorty.

vestalke

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

westalka

naamwoord

Nekdo mi je prišepnil, da si nekoč hotela vstopiti med vestalke v tempelj boginje Veste.
Doszła mnie niepokojąca wieść, że pragniesz zostać westalką.

voorbeelde

Vestalka si, brez spremstva ne smeš iz palače.
Westalki nie mogą przebywać poza murami pałacu bez swojej eskorty.

Kdo, celo v čisti in Vestalka skromnosti, Still blush, kot misli svoje poljubi greh;
Kto, nawet w czystej skromności i dziewica, Still rumieniec, jak myślenie własnych grzechów, pocałunki;

Nekdo mi je prišepnil, da si nekoč hotela vstopiti med vestalke v tempelj boginje Veste.
Doszła mnie niepokojąca wieść, że pragniesz zostać westalką.

Če bi se preselili v Rim, kot sem hotela, bi lahko bila deviška vestalka.
Gdybyśmy przenieśli się do Rzymu, zostałaby Westalską Dziewicą.

Bodite ne deklo, ker ona je pestro; Njen Vestalka barvah, je pa bolan in zelena,
Nie bądź jej pokojówka, ponieważ jest zazdrosny; Jej westalce barwach, lecz chorym i zielony,

Je kdo omenil deviške vestalke?
Ktoś mówił o Westalkach?