Kako vedeti
How to Tell
vesta oor Pools
vesta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
bezrękawnik
kaftan
kamizelka
Ko sem nosil tisti našitek, so vsi vedeli kdo sem.
Kiedy nosiłem tę kamizelkę, wszyscy wiedzieli, kim jestem.
kurtka
Hecajo se glede veličine, vendar tudi vi ne veste.
Nawet mają kurtki w moim rozmiarze, ale i tak pewnie nic byś o tym nie wiedział.
westa
General West mi jih nikoli ni ponudil, ker verjetno ni vedel, da sploh obstajajo.
Generał West pewnie nie wiedział o ich istnieniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vemo, kaj moramo storiti: leto dni je minilo, odkar je Komisija sprejela podnebni in energetski sveženj, in zelo smo bili dejavni na tem področju.
Nie możesz tutaj umrzeć!Europarl8 Europarl8
Ne vem, najbrž Doktor.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler ne bomo točno vedeli, kaj namerava.
Nie dziękujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš koliko stane prevoz za takšen avto?
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemuopensubtitles2 opensubtitles2
Vendar mojega moža poznam bolje kot kdor koli drug in vem, da sedaj potrebuje nekoga, kot si ti.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh veš kaj boš postala?
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdor koli je to naredil, je dobro vedel za način, kako ubiti Jaffe.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel je vedel, kot tudi večina med nami, da so lahko spolne zahteve zelo močne.
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
O na inu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete ve, se posvetujte s farmacevtom
Z całym szacunkiem Agencie HarrisEMEA0.3 EMEA0.3
Ali veš, da si izrezana podoba moje Daniele?
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo, da vas je najel.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) Ker so v Eurostatove podatke o uvozu po oznakah KN vključeni tudi drugi izdelki kot VE, je bila opravljena analiza podatkov o uvozu po oznakah TARIC, dopolnjenih s podatki, zbranimi v skladu s členom 14(6) osnovne uredbe.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśEurLex-2 EurLex-2
Veste, kje ga najdem?
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem čemu vsa ta drama, stari.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, nisem vedel.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, da bodo poslali celo vojsko.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš kaj mislim.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Vsa ta leta ste kopali za nekaj drobnih kepic Pixuma, kot pa sem izvedel od gospoda Smeeja, pa veste, kje je gora te reči.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot veste se v zvezi s tem instrumentom pojavlja veliko negotovosti.
przechowywania danych z inspekcjiEuroparl8 Europarl8
Toda kot veš, se Pavel ni kar prepustil svojim šibkostim, kakor da svojih dejanj sploh ne bi mogel nadzorovati.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
Veš, da tega ne morem storiti brez tebe.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem vedel dokler...
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova voda predstavlja težave za najmlajše, vendar vedo, kje najti suh kotiček.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kam je šel.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.