Kako vedeti oor Pools

Kako vedeti

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

How to Tell

voorbeelde

Kako veš?
Skad wiesz?

Kako veš, da te ne bo ob prvi priliki odpihnil v vesolje?
Czekaj, bierzesz jego załogę? A jeśli wywalą cię przez śluzę?

Kako veš?
Skąd wiesz?

Kako veš?
Skąd to wiesz?

Kako veš, da bo to delovalo?
Skąd wiesz, że to zadziała?

Kako veš vse te stvari?
Skąd to wszystko wiesz?

Kako veš?
A co ty możesz o tym wiedzieć?

Kako veste?
Ale skąd wiesz?

Kako veš, kam moraš iti?
Skąd wiesz którędy iść?

Kako veš to?
Skąd to wiesz?

– Kako veš, da sem dogovorjena z Luko?
Skąd wiedziałeś, że spotykam się z Luke'iem?

Kako vemo, da nas Bog med skušnjavo ne bo zapustil?
Skąd wiadomo, że w chwili pokusy Bóg nas nie opuści?

Kako veš da je moški?
Skąd wiesz, że to on?

Kako vem, kdaj moram odnehati?
Skąd wiedzieć, że trzeba się poddać?

Kako vemo, da Kristus leta 33 n. št. ni zavladal v vsej kraljevski moči?
Skąd wiadomo, że w roku 33 Chrystus nie otrzymał pełnej władzy w Królestwie?

Kako veš, da je kanadski test lahek?
Myślisz, że ten w Kanadzie jest prostszy?

Kako veš, kdo sem?
Skąd wiesz, kim jestem?

Kako veš, da je bila ona?
A skąd wiesz, że to ona?

V svoji neskončni modrosti, mi povej, kako veš, da je tvoj zaročenec pravi?
W twojej nieskończonej mądrości... może powiesz mi, skąd wiesz, że twój narzeczony jest tym jedynym?

Storila je točno to, kar je morala. – Kako veš?
Zrobiła dokładnie to, co powinna.