duero oor Pools
duero
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
duero
V smeri sever–jug proti reki Duero je povečan tudi vpliv sredozemskega podnebja.
Na osi północ-południe wpływ Morza Śródziemnego jest tym silniejszy im bliżej rzeki Duero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duero
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Duero
V smeri sever–jug proti reki Duero je povečan tudi vpliv sredozemskega podnebja.
Na osi północ-południe wpływ Morza Śródziemnego jest tym silniejszy im bliżej rzeki Duero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJEurLex-2 EurLex-2
Registrirano ime: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO
Z tego wyrosłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsa zaščitena vina morajo imeti nalepko, na kateri je navedena geografska označba „Ribera del Duero“.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoEuroParl2021 EuroParl2021
reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
Da bi se parcele štele za vinogradniške parcele za pridelavo grozdja pod ZOP „Ribera del Duero“, morajo biti v vsaj tretji dobi rasti po zasaditvi.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychEuroParl2021 EuroParl2021
reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
Co powiedziałaś?EurLex-2 EurLex-2
reka Pisuerga do sotočja z reko Carrión in do izliva v reko Duero
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneoj4 oj4
HEAVY SEA (prejšnja imena glede na CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; prejšnji imeni glede na GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićEurlex2019 Eurlex2019
Ne glede na navedeno je v prvi prehodni določbi veljavne uredbe o označbi porekla „Ribera del Duero“ in njenem nadzornem svetu določeno:
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EuroParl2021 EuroParl2021
Vključitev belih vin kot proizvoda, ki ga zajema ZOP „Ribera del Duero“, in vključitev sinonima „clarete“ za opis vin rosé, da bi bila uspešnejša na trgu.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaEuroParl2021 EuroParl2021
Iz spisa, predloženega Sodišču, je namreč razvidno, da v vinskem sektorju znak „la Milla de Oro“ pokrajine Ribera del Duero (Španija) soobstaja z znakom „la Milla de Oro“ pokrajine Rioja.
Nie wiem jakie wybierać smakieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
Čeprav se lahko rodovitnost sort na območju Ribera del Duero razlikuje, je iz študij, ki jih je ITACyL izvedel med klonsko selekcijo sorte albillo mayor, razvidno, da je meja 9 500 kg/ha razumna za proizvodnjo te sorte, iz česar sledi, da je vključena v specifikacijo proizvoda na tem območju.
Chciałem to odzyskaćEuroParl2021 EuroParl2021
Razlogov za to, da mora biti sorta albillo mayor glavna sorta za proizvodnjo belih vin na območju Ribera del Duero, je več:
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEuroParl2021 EuroParl2021
reka Duero od izvira do zapornice Aldeávila
Nie więcej, niż będę musiałeurlex eurlex
HEAVY SEA (prejšnja imena glede na CCAMLR, SEAFO, SIOFA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; prejšnje ime glede na ICCAT: SHERPA UNO)
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEuroParl2021 EuroParl2021
HEAVY SEA (prejšnja imena glede na CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęEurLex-2 EurLex-2
- reka Duero od izvira do zapornice Aldeávila,
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurLex-2 EurLex-2
Beseda „palomar“ v znamki CUVÉE PALOMAR namreč označuje vinograd Palomar, ki obstaja od 19. stoletja in je na posestvu Retuerta v lasti družbe Abadía Retuerta, SA, v španski občini Sardón de Duero (Valladolid).
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówEurLex-2 EurLex-2
reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila
Muszę iść dalejoj4 oj4
Vina blagovne znamke po poreklu iz Ribera del Duero
Choćbym szedł doliną umarłych cienitmClass tmClass
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.