gram oor Pools
gram
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gram
Njihova masa, zaokrožena do najbližjega grama se zabeleži zraven mase, zabeležene ob prvem tehtanju.
Następnie odnotować ich masę, z dokładnością do jednego grama, obok masy uzyskanej przy pierwszym ważeniu.
g
Njihova masa, zaokrožena do najbližjega grama se zabeleži zraven mase, zabeležene ob prvem tehtanju.
Następnie odnotować ich masę, z dokładnością do jednego grama, obok masy uzyskanej przy pierwszym ważeniu.
metrol. fiz. gram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gram
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gram
Njihova masa, zaokrožena do najbližjega grama se zabeleži zraven mase, zabeležene ob prvem tehtanju.
Następnie odnotować ich masę, z dokładnością do jednego grama, obok masy uzyskanej przy pierwszym ważeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m# = masa pripravljene posode za zbiranje maščobe (glej #), uporabljene v slepem preskusu ali, v primeru netopnih snovi, posode za zbiranje maščobe in netopnega ostanka v gramih, določenega v točki
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!eurlex eurlex
Prodajnemu poimenovanju „aromatizirano vino na osnovi jajc“ se sme dodati izraz „cremovo zabaione“, če tak proizvod vsebuje najmanj 80 % vina z zaščiteno označbo porekla „Marsala“ in najmanj 60 gramov jajčnega rumenjaka na liter.
Już wszyscy myślą, że nim jestemEurLex-2 EurLex-2
— kapaciteta merilne posodice, če je priložena, se navede v mililitrih ali gramih in na njej so označbe, ki navajajo odmerek detergenta za standardno polnitev pralnega stroja za kategorije mehke, srednje trde in trde vode.
w art. # ust. # tirettrzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
— kislinsko število največ 10 mg KOH/gram
To wygląda jak jakaś szkołaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti proizvodi se lahko uporabljajo tudi skupaj do skupno # grama na liter, ne glede na zgoraj omenjeno omejitev # grama na liter
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?eurlex eurlex
Dodajanje citronske kisline za stabilizacijo vina, pod pogojem, da končna vsebnost v tako obdelanem vinu ne presega # grama na liter
Zadzwonię w sprawie szczegółówoj4 oj4
Odstopanje iz člena 1 se omeji na rum, kot je opredeljen v točki 1(f) Priloge II k Uredbi (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ) in ki je proizveden na Guadeloupu, v Francoski Gvajani, na Martiniku ali Reunionu iz sladkornega trsa, požetega v kraju proizvodnje, ter ki vsebuje 225 ali več gramov hlapne snovi (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola in ima vsebnost alkohola, ki je enaka ali presega 40 % vol.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
masa vzorca v gramih.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
D10C3: količine odpadkov/mikroodpadkov v gramih (g) in število kosov na osebek za posamezne vrste glede na velikost (teža in dolžina, kot je primerno) posameznih vzorcev;
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 masa pripravljene izparilnice v gramih.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
(h) za encime: specifično ime aktivne snovi ali snovi v skladu z njihovo encimsko aktivnostjo, skladno z izdanim dovoljenjem, identifikacijsko številko Mednarodne zveze za biokemijo, enote aktivnosti (enote aktivnosti na gram ali enote aktivnosti na mililiter), registracijsko številko ES za dodatek, datum, ko poteče veljavnost garancije, ali rok trajanja od dneva proizvodnje in, kjer je primerno, indikacijo posebnih pomembnih značilnosti, ki izhajajo iz proizvodnega procesa, v skladu z ukrepi, ki zadevajo označevanje, določeno v dovoljenju dodatka;
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?EurLex-2 EurLex-2
hidrolizirani lecitini: ne več kot 45 mg kalijevega hidroksida na gram
Przygotować sondę # do zwiaduEurLex-2 EurLex-2
4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina
Gdzie byłeś?EuroParl2021 EuroParl2021
ker je za izpolnitev tega cilja treba razveljaviti Direktivo Sveta 88/657/EGS z dne 14. decembra 1988 o pogojih za proizvodnjo in trgovino z mletim mesom, z mesom v koščkih po manj kot 100 gramov in z mesnimi pripravki ter o spremembi Direktiv 64/433/EGS, 71/118/EGS in 72/462/EGS [4], ter jo nadomestiti s to direktivo;
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiEurLex-2 EurLex-2
Vsebnost sladkorja je med 50 in 100 gramov na liter.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 grami na liter, izraženi kot vinska kislina
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Eurlex2019 Eurlex2019
ne več kot 100 kolonij na gram
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino je liker, katerega aroma izhaja večinoma iz maceracije in/ali destilacije celih zelenih orehov ( Jugians regia L.) z najmanjšo vsebnostjo sladkorja 100 gramov na liter, izraženega kot invertni sladkor.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
ne več kot 1 000 kolonij na gram
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Primerku, vstavljenemu v erlenmajerico s prostornino najmanj 200 ml, se prilije 100 ml ledocetne kisline na gram primerka.
Jak leci, Dex?!EurLex-2 EurLex-2
masa emisij ogljikovodikov po odstavitvi segretega vozila (v gramih).
Chcesz skręta?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) Crème de cassis je liker iz črnega ribeza z najmanjšo vsebnostjo sladkorja 400 gramov na liter, izraženega kot invertni sladkor.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegEurLex-2 EurLex-2
M = masa vzorca, izražena v gramih, v alikvotnem deležu, odvzetem v #.# ali
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex eurlex
v molznem obdobju, ob dnevih, ko se ne pasejo, ovce prejmejo dnevni obrok, ki vsebuje najmanj 600 gramov suhe snovi z geografskega območja, opredeljenega v točki 3 spodaj;“.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.