šoferski izpit
prawo jazdy
izpit oor Pools
izpit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
egzamin
Postopek certificiranja vključuje izpit pred zunanjo komisijo in po potrebi dopolnilno usposabljanje.
Proces certyfikacyjny obejmuje egzamin przed niezależną komisją i szkolenie uzupełniające, jeśli jest to konieczne.
badanie
Torej si Augustine freaks še na to, oči izpite in da reč?
Wy wariaci od Augustine, nadal wykonujecie badania oczu i tak dalej?
test
Nočem biti tečna, ampak jutri imam pomemben izpit.
Nie chcę ci psuć zabawy, ale będę jutro pisać ważny test.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprawdzian · próba · kolokwium · klasówka · próbować · probierczy · dociekanie · pancerz · testować · miernik · badać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izpit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Egzamin
pl
jedna z form sprawdzania wiedzy
Izpit se sklada z Dodatkom III k Prilogi III (del 66).
Egzamin musi odpowiadać postanowieniom dodatku III do załącznika III (część 66).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ker je za namene skupne prometne politike in kot prispevek za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, kot tudi za olajšanje gibanja oseb, ki se nastanijo v drugi državi članici, kot pa so opravile vozniški izpit, zaželeno, da bi obstajal vzorec nacionalnega vozniškega dovoljenja Skupnosti, ki bi bil v državah članicah vzajemno priznan brez kakršnekoli obveznosti zamenjave vozniških dovoljenj;
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo, ki podeljuje pravico do uporabe naziva
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysueurlex eurlex
Vsa leta sem ti posojala podrobne zapiske. Pred izpiti si si prisvojila moje stvari...
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Predložitveno sodišče v bistvu sprašuje, ali je treba določbe Direktive 2006/126, zlasti člen 13(2) te direktive, razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni ureditvi, ki je bila sprejeta zaradi prenosa te direktive v nacionalno pravo in s katero preneha dovoljenje vožnje mopedov brez vozniškega dovoljenja, katerega izdaja je pogojena z opravljenimi izpiti ali preizkusi, ki so podobni tistim, ki se zahtevajo za vožnjo drugih motornih vozil.
poprzecznycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ugotavlja se z obveznim pisnim izpitom, ki ga lahko dopolnjuje ustni izpit v obliki, opisani v Prilogi I in ki jo je določil organ ali telo, ki ga v ta namen imenuje država članica.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
Države članice lahko spodbujajo usposabljanje iz priloge I in izpit iz člena 8(1) za upravljavce prevoza vsakih deset let, da se prepričajo, če so upravljavci seznanjeni z novostmi stroke.
Dlaczego masujesz mu szyję?not-set not-set
Praporščak Crusher je uspešno opravil izpite in bo lahko nadaljeval študij na Enterprise.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zahteve v zvezi z vozniškim izpitom
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneoj4 oj4
Države članice lahko zahtevajo, da imetniki potrdil o strokovni usposobljenosti, veljavnih le za opravljanje domačega tovornega prevoza, opravijo izpit ali dele izpita v skladu s členom 8(1).
Ten świat jest poważnynot-set not-set
Usposabljanje za tip/izpiti
A to... co to takiego?EurLex-2 EurLex-2
(b) Če je organiziran ustni izpit, lahko države članice določijo, da je uspešno opravljen pisni izpit pogoj za opravljanje ustnega izpita.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaEurLex-2 EurLex-2
Vsebina dela izpita, ki se nanaša na načrtovanje potovanja
To pani zrobiła rezerwację, tak?Eurlex2019 Eurlex2019
Povsem zaprta ustrezna namestitev, ločena od drugih objektov, se zagotovi za učenje teorije in vodenje izpitov za preverjanje znanja.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Kasneje sta mi starša pomagala uvideti, da sem za pripravo na izpite storil vse, kar sem lahko, in da moram zdaj bolj misliti nase.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. maja # v zadevi T-#/# Marco de Stefano proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki- Splošni natečaj- Nepripustitev k izpitom- Zahtevane diplome
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieoj4 oj4
Usposabljanje osebja za organizacije s področij programov za upravljanje učenja, usklajevanja izpitov, ocenjevanja učinkovitosti delovnih mest, dokumentiranja kvalifikacij in usklajevanje usposabljanja osebja
Zwiększyłeś ryzykotmClass tmClass
A.205 Izpiti za preverjanje osnovnega znanja
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarEurLex-2 EurLex-2
kizajemajo programe izobraževanja in usposabljanja, ki trajajo skupno najmanj# let, in sicer najmanj šest let usposabljanja v strukturiranem programuusposabljanja, ki se deli na vsaj tri leta vajenstva, kjer se usposabljanjeizvaja delno na delovnem mestu in delno v ustanovi za poklicno usposabljanje,ter najmanj triletno obdobje pridobivanja strokovnih izkušenj, ki se zaključis strokovnim izpitom za določeno stroko, na podlagi katerega ima oseba pravicousposabljati vajence in uporabljati naziv Meister (visokokvalificiranirokodelec
przetwarzania wniosków o wydanie opiniioj4 oj4
Osnovna usposabljanja in izpiti za tip zrakoplova, ki so v skladu z zahtevami, ki so se uporabljale pred začetkom uporabe te uredbe, se začnejo in zaključijo najpozneje eno leto po datumu začetka uporabe te uredbe.“
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Izpit se sklada z Dodatkom III k temu Delu.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Natečajna komisija EPSO/AST/#/# (strokovni sodelavci (AST #) za nemški jezik za tajniška dela) tožeči stranki ni dovolila sodelovati na praktičnih in ustnih izpitih, ker ni dokazala zahtevane šolske izobrazbe (matura
Nie dziękujeoj4 oj4
Profil ECDL – 1 izpit na višji ravni
Nie bałam się śmierciEurlex2019 Eurlex2019
Napake pri vožnji ali nevarno ravnanje, ki neposredno ogroža varnost testnega vozila, njegovih potnikov ali drugih udeležencev v cestnem prometu, se kaznuje s padcem na izpitu, ne glede na to, ali mora član izpitne komisije ali spremljajoča oseba posredovati.
Myślimy o państwa dzieciachnot-set not-set
O. ker je predsednik Mahmud Ahmadinedžad septembra 2006 javno pozval k čistki liberalnih in posvetnih akademikov na univerzah, ker iranska vlada vse bolj ovira nadaljevanje visokošolskega študija kljub uspešno opravljenim sprejemnim izpitom in ker je sodstvo v preteklem letu mnoge študente obsodilo na zaporno kazen, denarne kazni ali bičanje,
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
katerega izobraževanje traja skupno najmanj 15 let, od tega osem let osnovnošolskega izobraževanja in tri leta poklicnega izobraževanja, ki se zaključi z izpitom „maturitní zkouška“ in konča z izpitom, na podlagi katerega se izda spričevalo o usposobljenosti.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.