lov na glave oor Pools
lov na glave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
headhunting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lov na glave je umazano delo.
Skąd jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet devetih je odobril še en lov na glavo.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziva, v lov na glavo greš.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitev »head hunting« ali »lov na glave«.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadWikiMatrix WikiMatrix
Oni niso več le lov na glave tvojega očeta.
Dziękujemy serdecznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti je, da je lov na glave ilegalen južneje od meje.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na glave, svetovalne storitve v zvezi s plačami in podobnimi zadevami
Skąd ta nagła szczerość?tmClass tmClass
Nikoli si nisem mislila, da bi se mogočni Hercules spustil v lov na glave.
Dlaczego ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širjenje oglaševanja glede storitev lova na glave in zaposlovanja za medijske strokovnjake, prek spletnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Dlaczego chcesz wiedzieć?tmClass tmClass
Takoj so jih aretirali in režim je sprožil pravi lov na glave za tistimi, ki so bili za zaroto.
Ma kuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat se je začel lov na mojo glavo.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyopensubtitles2 opensubtitles2
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega dne si je po neuspesnem lovu nas vodja izbil zobe, ker ga je magicna glava pustila na cedilu.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega dne si je po neuspešnem lovu naš vodja izbil zobe, ker ga je magična glava pustila na cedilu
Wielka obrończyniopensubtitles2 opensubtitles2
V nekaterih državah članicah, ki imajo dolgo tradicijo lova na divjadi, je običaj, da se kot lovska trofeja uporabijo cele glave živali, vključno s tistimi, ki so dovzetne za okužbo s trihinelo.
Że co chcesz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Druga skupina aktivistov je protestirala, ker je neka država kršila sklenjeni sporazum o obdobju prepovedi lova na kite. Šli so pred ambasade te države in na glavah nosili izdelana velika zrkla, s čimer so želeli pokazati na to, da se dejanja te države opazuje.
Nie, choinkajw2019 jw2019
Trdila sta, da je lov tako kot ribištvo ali kmetijstvo gospodarska dejavnost, zlasti v primeru odstrela več kot 50 glav divjadi na leto in prodaje več kot ene tone mesa.
Mechaniczna pomarańczaEurLex-2 EurLex-2
uporabljena surovina je trska vrste Gadus morhua, brez glave in drobovja ter s težo nad 3 kg, lovi se v Severnem Atlantiku, lahko se ulovi sveža in se nato shrani v hladne prostore, lahko pa tudi zmrznjena na odprtem morju.
Vidocq był naukowcemEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.