Lov oor Pools
Lov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polowanie
Dokler ni izginila Hattie, nisem imela nobenega drugega dokaza da bi spodbudila večji lov na njo.
Do momentu zaginięcia Hattie, nie miałam więcej dowodów, żeby zachęcić do większego polowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lov
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polowanie
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
pl
tropienie, chwytanie i zabijanie zwierzyny łownej.
Dokler ni izginila Hattie, nisem imela nobenega drugega dokaza da bi spodbudila večji lov na njo.
Do momentu zaginięcia Hattie, nie miałam więcej dowodów, żeby zachęcić do większego polowania.
myślistwo
Proizvodi iz lova in ribolova divjih živali se ne štejejo za ekološko pridelavo.
Produkty myślistwa i rybactwa pochodzące od dzikich zwierząt nie są uznawane za produkcję ekologiczną.
łowiectwo
Proizvodi iz lova in ribolova divjih živali ne spadajo v ekološko pridelavo.
Produkty pochodzące z łowiectwa i rybołówstwa dzikich zwierząt nie są uznawane za produkcję ekologiczną.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polować · łowy · ścigać · gonić · obława · grasować · wałęsać · czaić · poszukiwania · szukanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nič več za lov čarovnic.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Kar zadeva predpis iz člena 10(3), točka 3, je v pripombah k osnutku zakona o spremembah iz leta 2003 sklicevanje na člen 12(3) (lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb) (zakon o stavah na konjskih in pasjih dirkah) ter člen 10(4) tips- og lottoloven (zakon o stavah in loterijah).
Będzie wiedziała co robić!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lov gre slabo?
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Stvar je prevzelo v roke Ministrstvo za lov in ribolov, a zaenkrat ostajajo brez uspeha.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OB PRIZNAVANJU pomembnih naporov in izjemnih dosežkov Medameriške komisije za tropskega tuna ter pomena njenega dela v lovu na tune v vzhodnem Tihem oceanu;
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęEurLex-2 EurLex-2
Model(-i): [informacije za identifikacijo modela(-lov), na katere se informacije nanašajo]
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toEurLex-2 EurLex-2
Hočem, da greš na lov za mojo lastnino
Uwierzcie mi.Zrobi toopensubtitles2 opensubtitles2
V regiji 9 je najmanjša velikost mrežnega očesa pri pridnenih mrežah, kadar se uporabljajo za lov romba, 400 mm.“ ;
Lanie, lanieEurLex-2 EurLex-2
Greva v lov.
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker se stalež veleokega tuna od leta 2012 zmanjšuje in ker je zaradi tega komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika uvedla upravljalne ukrepe, o katerih bodo ponovno stekla pogajanja v letu 2017, in ker se je ulov z zaporno plavarico v letu 2015 zmanjšal za 26 % v primerjavi z letom 2014; ker se poleg tega vode Cookovih otokov štejejo za „svetišče morskih psov“, čeprav je treba poudariti, da to ni ciljna vrsta evropske flote, ki lovi v teh vodah v okviru novega sporazuma;
dodaje się artykuł w brzmieniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svetovalne storitve v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
Naj se lov začne!
On zakładał system./ Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi se rad igral lov na zaklad?
Nie zna mnie panopensubtitles2 opensubtitles2
Lov na tjulnje Eskimom omogoča, da ohranijo povezave z zemljo ter prenašajo znanje in veščine na mlajše generacije.
Jak Trzej Królowie ze WschoduEurlex2019 Eurlex2019
Poglej... kot lov na zlato...
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostającydo końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatki o spremljanju, poslani drugi pogodbenici v skladu s temi določbami, so namenjeni izključno organom Komorov za nadzor in spremljanje ribiškega ladjevja Skupnosti, ki lovi v okviru Sporazuma med Evropsko unijo in Komori.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.EurLex-2 EurLex-2
(1) Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES con ICES IIIa, IIIb, IIIc in IIId.
Rickie uwielbia krótkie stopy!EurLex-2 EurLex-2
(1) Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES con ICES IIIa, IIIb, IIIc in IIId.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Usmerjeni ribolov te vrste se ne izvaja. Omenjena vrsta se lovi le kot prilov v skladu s predpisi iz člena 29.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
Usposobljena oseba bi lahko bil tudi skrbnik divjadi ali upravitelj divjadi, če je član lovske družbe ali je lociran v neposredni bližini, kjer se lovi.
W przypadku wykonywania pomiaruzgodnie z art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Statsbedrifter i h.h.t lov om statsbedrifter av #. juni # nr. # (Državna podjetja
Ktoś tu jest oprócz naseurlex eurlex
1 | Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic | 20 % rib in 15 % glavonožcev 7,5 % rakovic | Rarogi |
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień #maja # rEurLex-2 EurLex-2
(ii) zakonito ga je pridobil lovec z lovom za svojo osebno rabo;
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurLex-2 EurLex-2
Toda iz temeljnega predpisa ministrstva za vode, gozdove, lov in ribištvo (MVGLR), v katerem so določene pristojnosti za njegove centralizirane in decentralizirane službe, so najprej včasih razvidna prekrivanja v sedanjem sistemu nadzora med centralnimi in decentraliziranimi službami MVGLR ter nato nepravilno delovanje različnih decentraliziranih služb.
Tak się wyraził: " pieprzyć "EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.