medenina oor Pools

medenina

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

mosiądz

naamwoord manlike

Spoji so iz jekla ali medenine, površina pa mora biti odporna proti koroziji.
Złączki rurowe powinny być wykonane ze stali lub mosiądzu, a ich powierzchnia musi być odporna na korozję.

mosiężny

adjektief manlike

Tulec mora biti iz medenine, krogla pa iz lesa.
Łuska niech będzie mosiężna, ale kula musi być drewniana.

spiż

Noun noun

tombak

naamwoord

voorbeelde

7403 21 | Zlitine bakra in cinka „medenina“, surove |
7403 21 | Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz), nieobrobione plastycznie |

Aparati za vodovodno napeljavo (zvezni monoblok ventil iz medenine na izhodu uporabnikovega vodnega števca)
Urządzenia do dystrybucji wody (mosiężny zawór monoblokowy do podłączenia na wyjściu licznika zużycia wody)

Trakovi, trakovi s površinskim premazom, trakovi, pokositreni v ognju, profilirani trakovi, stopničasti trakovi in pločevine, vsi iz navadnih kovin in njihovih zlitin, predvsem utrdljivih zlitin, železovih zlitin, predvsem jekla, bakrovih zlitin, baker-cinkovih zlitin, medenine, posebne medenine
Taśmy, taśmy, taśmy powlekające powierzchnię, taśmy ocynowane, taśmy profilowane, taśmy warstwowe i blacha, wszystkie wykonane z metalu nieszlachetnego i jego stopów, zwłaszcza z twardych stopów, stopów żelaza, zwłaszcza ze stali, stopów miedzi, stopów miedzi i cynku, mosiądzu, szczególnego mosiądzu

Kemični dodatki za čiščenje marmorja, granita, naravnega kamna, teraca, estraca, gnajsa, keramike, klinkerja, kota, porfirja, kvarcita, peščenjaka, skrilavca, solnhofenskega skrilavca, trachita, travertina, pranega betona, aluminija, brona, medenine, trapeznih pločevin, legiranega jekla, betona, zidu, ometa, opek, stekla, linoleja, lesa, parketa
Chemiczne dodatki do czyszczenia marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu

Skulpture iz nerjavečega jekla, medenine, navadnih kovin in njihovih zlitin
Rzeźby ze stali nierdzewnej, mosiądzu, metali pospolitych i ich stopów

Impregniranja in zaščita marmorja, granita, naravnega kamna, teraca, estraca, gnajsa, keramike, klinkerja, kota, porfirja, kvarcita, peščenjaka, skrilavca, solnhofenskega skrilavca, trachita, travertina, pranega betona, aluminija, brona, medenine, trapeznih pločevin, legiranega jekla, betona, zidu, ometa, opek, stekla, linoleja, lesa, parketa
Impregnacja i ochrona marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu

Bilo je nekaj podobnega obroč zarjaveli železa ali medenine in ko robin letel gor v drevo v bližini je dal ven svojo roko in vzel prstan gor.
To było coś jak pierścień zardzewiałe żelazo lub mosiądzu i kiedy robin poleciała do drzewa w pobliżu ona wyciągnęła rękę i wziął pierścień w górę.

Navadne kovine in njihove zlitine, zlasti aluminij, magnezij, medenina in baker
Metale pospolite i ich stopy, w szczególności aluminium, magnez, mosiądz i miedź

Okovje za okna, vrata in pohištvo z nerjavečim jeklom, jeklom, aluminijem in medenino
Okucia okienne, drzwiowe i meblowe ze stali nierdzewnej, stali, aluminium i mosiądzu

Obdelava materialov, in sicer jekla, aluminija, železa, medenine, umetnih snovi in mineralnih olj za transformatorje
Obróbka materiałów, mianowicie stali, aluminium, żelaza, mosiądzu, tworzyw sztucznych i mineralnych olejów transformatorowych

Maloprodajne storitve na področju izdelkov, kot so pohištvo, oprema in dekoracija, kuhinjska posoda, domače potrebščine, kristal, steklenina, porcelan, medenina, okraski
Usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak meble, wyposażenie i dekoracje, sprzęt kuchenny, przybory domowe, kryształ, wyroby szklane, porcelanowe i porcelanowe, brązy, ozdoby

baker, bron, medenina
miedź, brąz, mosiądz

Baker, bron in medenina
miedź, brąz, mosiądz

Neelektrične ključavnice, vtične ključavnice za hišna, koridorna in sobna vrata iz železa in medenine
Zamki nieelektryczne, zamki wtykowe do drzwi domowych, korytarzowych i do pokojów z żelaza i mosiądzu

Uporaba v trdni obliki in vodni raztopini v kakršni koli sestavi za spremembo lastnosti površin, narejenih iz medenine ali brona, pri izdelkih medicinskega inženiringa, izključno za končno pripravo takšnih površin in prozorno platiranje notranjega dela ohišja anestezijskega hlapilnika, namenjenega nadaljnji vgradnji v anestezijske naprave za bolnišnice in klinike
Stosowanie w postaci stałej i w roztworze wodnym o dowolnych proporcjach do modyfikacji właściwości powierzchni wykonanych z mosiądzu lub brązu w wyrobach inżynierii medycznej, wyłącznie w celu ostatecznego przygotowania takich powierzchni oraz nakładania przezroczystej powłoki na wewnętrzną obudowę parownika anestezjologicznego montowanego później w aparatach do znieczulania w szpitalach i klinikach

Kovinska okovja, zlasti lahke kovine, medenina ali jeklo, zlasti vratni potiskači, vratni trakovi, ključavnice (razen eletkričnih), okenski ročaji iz kovine
Okucia do drzwi metalu, zwłaszcza metalu lekkiego, mosiądzu lub stali szlachetnej, zwłaszcza klamki do drzwi, taśmy do drzwi, zamki do drzwi (z wyjątkiem elektrycznych), klamki okienne z metalu

ohišje ventila iz medenine, skupaj s tesnilom ventila in bakrenimi priključki,
mosiężnego korpusu zaworu włączając suwak zaworu i miedzianych połączeń,

Sprednje plošče iz aluminija, železa, zamaka in medenine
Blachy aluminiowe, żelazne, znalowe i mosiężne

Navadne kovine in njihove zlitine, zlasti kaljene zlitine, železove zlitine, zlasti jeklo, bakrove zlitine, bakrovo-cinkove zlitine, medenina, posebna medenina
Metale nieszlachetne i ich stopy, zwłaszcza utwardzane stopy, stpy żelaza, zwłaszcza stali, stopy miedzi, stopy miedzi i cynku, mosiądzu, specjalnego mosiądzu

praški, kosmiči in vlakna medenine, brona, bakra, nerjavečega jekla, kositra, železa in zlitin bakra, kositra in železa
Proszki, łuski i włókna z mosiądzu, brązu, miedzi, stali nierdzewnej, cyny oraz stopów miedzi, cyny i żelaza

Brass ( medenina ).
Detektyw Brass.

Kljuke iz medenine za spenjanje zaves
Haczyki z mosiądzu do podtrzymywania zasłon

Livarstvo, valjanje, ostrenje, obdelava in storitve predelave iz kovinskih izdelkov iz bakra, medenine in njihovih zlitin
Odlewnictwo, laminowanie, wyciąganie, przetwarzanie i usługi przetwarzania wyrobów metalowych z miedzi, mosiądzu i ich stopów

Vi imate medenino okrog vratu.
Gruboskórny z ciebie zwierz.