notranji evropski trg oor Pools
notranji evropski trg
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
europejski rynek wewnętrzny
Drugi izziv je ustvarjanje vseevropskega prometnega omrežja, da bi se tesneje povezali in utrdili notranji evropski trg.
Drugim wyzwaniem jest stworzenie transeuropejskiej sieci transportowej, która zbliży nas do siebie i skonsoliduje europejski rynek wewnętrzny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energija za rast in delovna mesta v Evropi: zaokrožitev notranjih evropskih trgov z električno energijo in plinom
To nic ważnegoEurLex-2 EurLex-2
Notranji evropski trg: okrepiti povezavo med Evropejci in kmetijskim sektorjem
Proszę wybaczyć, panie BondEurLex-2 EurLex-2
Energija za rast in delovna mesta v Evropi: zaokrožitev notranjih evropskih trgov z električno energijo in plinom 5
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
Zaradi zmanjšanja neoviranega prostega pretoka blaga na notranjem evropskem trgu se člen 22 izbriše.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscenot-set not-set
Notranji evropski trg lahko deluje kot pomemben vzvod, nasprotno pa lahko vsak protekcionistični ukrep stvari le še poslabša.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEuroparl8 Europarl8
Drugi izziv je ustvarjanje vseevropskega prometnega omrežja, da bi se tesneje povezali in utrdili notranji evropski trg.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliEuroparl8 Europarl8
Notranji evropski trg potrebuje jasna in skupna pravila o delovnem času.
Musiałeś ich rozgniewaćEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Notranji evropski trg za plačilni promet
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Gospod predsednik, gospa komisarka, gospe in gospodje, naš "notranji evropski trg" je in mora vedno bolj biti Evropa, ki ščiti potrošnike.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEuroparl8 Europarl8
v pisni obliki. - (CS) Sodelovanje na evropski ravni na področju poklicnega izobraževanja je ključnega pomena tudi za delovanje enotnega notranjega evropskega trga.
Wiecie o czym mówię?Europarl8 Europarl8
Za zagotovitev pogojev za ponoven zagon konkurenčnosti evropske varnostne industrije je po mnenju EESO nujno, da se na notranjem evropskem trgu zagotovijo:
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Čeprav je bil dosežen napredek, notranji evropski trg za elektronske komunikacije in radijske naprave[20] še ni realnost in so predlagani dodatni ukrepi.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!EurLex-2 EurLex-2
V teh sedmih regijah se opredelijo združljivi postopki razreševanja prezasedenosti z namenom, da se oblikuje resnično povezan notranji evropski trg z električno energijo.
A który jest mój?EurLex-2 EurLex-2
V teh sedmih regijah se opredelijo združljivi postopki razreševanja prezasedenosti z namenom, da se oblikuje resnično povezan notranji evropski trg z električno energijo
Uwierzcie mi.Zrobi tooj4 oj4
Bela knjiga o železniškem sektorju je od leta 1996[1] opozarjala na nujnost temeljitejše reforme sektorja, da bi mu omogočili uspeh na notranjem evropskem trgu.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Komisija ugotavlja le neto vrednosti rasti na notranjem evropskem trgu in pozablja na možnosti, ki jih EU ponuja vodilna globalna vloga pri prehodu v trajnostno gospodarstvo.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidnot-set not-set
c) Evropska komisija je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo sistemov nadzora ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latEurLex-2 EurLex-2
- Komisija Evropskih skupnosti je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo kontrolnih sistemov ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaEurLex-2 EurLex-2
Komisija Evropskih skupnosti je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo kontrolnih sistemov ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychoj4 oj4
Treba je še bolj okrepiti notranji trg in vzpostaviti resnični evropski notranji trg za produkte in storitve življenjskega in neživljenjskega zavarovanja.
Leć ją odzyskać, ciotonot-set not-set
ker je poglabljanje notranjega evropskega trga še vedno osrednji ekonomski izziv, zlasti na področju razvoja novih tehnologij, kjer je potreben trg kritične velikosti, da bi spodbujali prihod inovativnih in konkurenčnih akterjev na svetovno prizorišče;
Nie jesteś jeszcze gotowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15097 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.