Notranje uho oor Pools
Notranje uho
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Ucho wewnętrzne
Obrazni živci so močno poškodovani, notranje uho je zdrobljeno, izgubil je mnogo krvi.
Poważnie uszkodził jego nerwy twarzy, rozstrzaskał ucho wewnętrzne i stracił dużo krwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
notranje uho
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ucho wewnętrzne
Obrazni živci so močno poškodovani, notranje uho je zdrobljeno, izgubil je mnogo krvi.
Poważnie uszkodził jego nerwy twarzy, rozstrzaskał ucho wewnętrzne i stracił dużo krwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvenstvena naloga vašega srednjega ušesa je prevajanje tresljajev bobniča v tekočino, ki napolnjuje notranje uho.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjijw2019 jw2019
Notranje uho možganom pošilja signale.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težave z notranjim ušesom.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoretiziram, da sposobnost deluje preko polža v notranjem ušesu.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdravnik postavi pacientu diagnozo okužbe notranjega ušesa;
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieEurLex-2 EurLex-2
Nastane zaradi luknjice v notranjem ušesu.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruhanje nadzorujejo tri koščice v notranjem ušesu
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęopensubtitles2 opensubtitles2
— zdravnik postavi pacientu diagnozo okužbe notranjega ušesa;
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiEurLex-2 EurLex-2
Moj... moj gleženj, in imam tudi te probleme... z notranjim ušesom
Wcale nie musimy go zastrzelićopensubtitles2 opensubtitles2
V resnici notranje uho za delovanja zahteva trikrat toliko sladkorja kakor ga enaka prostornina možganov.
Szybciej, ja tez czekamjw2019 jw2019
Vpliva na notranje uho, ravnotežje, čut za realnost.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otitis interna (vnetje notranjega ušesa) mora izpolnjevati vsaj eno izmed naslednjih meril:
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEEurLex-2 EurLex-2
— pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz tekočine iz notranjega ušesa, pridobljene pri kirurškem posegu,
Zostały tylko dwieEurLex-2 EurLex-2
Včasih predlagajo brezsladkorno dieto, ker notranje uho potrebuje zelo veliko krvnega sladkorja.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówjw2019 jw2019
Imamo tudi vestibularen čut oziroma čut za ravnotežje. Čutilo zanj je v našem notranjem ušesu.
Dziękujemy za wspaniały prezentjw2019 jw2019
Del notranjega ušesa, ki sodeluje pri sluhu, je v polžu.
Obiecywałaś, że rzuciszjw2019 jw2019
Tumorji pritiskajo na notranje uho, zato ste izgubili sluh in se vam je vrtelo.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi kalcifikacije notranjega ušesa.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda povzroči nekakšen pritisk, ki vpliva na notranje uho, tako da le to poči?
Nic nie wykazałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz tekočine iz notranjega ušesa, pridobljene pri kirurškem posegu,
Przepisy ogólneEurLex-2 EurLex-2
Vaše osupljivo notranje uho
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
Problem je notranje uho.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.