odnosi EU oor Pools
odnosi EU
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
stosunki Unii Europejskiej
Trgovinska politika je zelo pomembna pri odnosih EU z ostalim svetom.
Polityka handlowa odgrywa kluczową rolę w stosunkach Unii Europejskiej z resztą świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosi EU-Iran Paula Lehtomäki je odgovorila na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil Eoin Ryan.
Nie przyznałem się do winy, Nicknot-set not-set
o odnosih EU-Rusija
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejnot-set not-set
[2] Sklepi Sveta o podpori demokraciji v zunanjih odnosih EU, Bruselj, 17. november 2009.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiEurLex-2 EurLex-2
Glede odnosov EU-Turčija je jasno, da mora Turčija izpolniti svoje obveznosti polnega, nediskriminatornega izvajanja dodatnega protokola.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Europarl8 Europarl8
o vključevanju načela enakosti med spoloma v zunanje odnose EU, vzpostavljanje miru in oblikovanje državnih struktur
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!not-set not-set
Odnosi EU-Rusija
Zaczyna sięnot-set not-set
Odnosi EU z Belorusijo (ESZD)
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Consilium EU Consilium EU
podpredsednik Poročilo: Odnosi EU-Kitajska [2005/2161(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnienianot-set not-set
Gospodarski in trgovinski odnosi EU z Indijo
Zwiększyłeś ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Nujno je, da sta Evropski parlament in javnost obveščena o vseh vidikih trgovinskih odnosov EU.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańnot-set not-set
Zadeva: Enakost med ženskami in moškimi pri zunanjih odnosih EU v okviru časovnega načrta za enakost spolov
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 1. junija 2006 o čezatlantskih gospodarskih odnosih EU–ZDA
Skrzeczę.Jak papuganot-set not-set
Odnosi EU-Rusija (glasovanje
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuoj4 oj4
NVO so obširno vključene v uveljavljanje zunanjih odnosov EU in razvojnih programov.
Nigdy nie mogę spać w samolocienot-set not-set
Resolucija Evropskega parlamenta o čezatlantskih gospodarskih odnosih EU-ZDA (2005/2082(INI))
Tradycyjne żeńskie cnotyEurLex-2 EurLex-2
Odnosi EU z Mjanmarom (ESZD)
Umieli wskrzeszać zmarłychConsilium EU Consilium EU
Odnosi EU-Kitajska
Nie szkodzinot-set not-set
Kulturna dediščina v zunanjih odnosih EU
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
Odnosi EU s tretjimi državami
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Čezatlantske deklaracije o odnosih EU-ZDA iz leta # in Nove čezatlantske agende iz leta
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIoj4 oj4
Odnosi EU-Rusija in EU-Kitajska na področju zračnega prevoza (glasovanje)
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Odnosi EU-NATO (razprava)
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurlex2019 Eurlex2019
Odnosi EU-Rusija
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaEurLex-2 EurLex-2
13215 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.