odnos priložnosti oor Pools
odnos priložnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
relacja z szansą sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKP za vsakogar: odnosi, priložnosti in perspektive za razvoj lokalnega modela
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
„SKP za vse: odnosi, priložnosti in možnosti za razvoj lokalnega modela“
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikEurLex-2 EurLex-2
EESO z veliko zanimanja in zaskrbljenosti še naprej opazuje in spremlja razvoj dogodkov po poskusu državnega udara in meni, da je začetek pogajanj o carinski uniji za okrepitev trgovinskih odnosov priložnost za začetek normalizacije odnosov med EU in Turčijo, pa tudi za preobrat v oslabljenem turškem gospodarstvu.
Nie potrzebuje mundurkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Generalni direktorat za zunanje odnose ob tej priložnosti ponovno izraža Misiji Republike Bolgarije pri Evropskih skupnostih svoje najodličnejše spoštovanje
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # reurlex eurlex
To tudi izboljšuje vključenost državljanov EU-10 zaradi spremembe odnosa delodajalcev, boljših priložnosti za ustanovitev podjetij, boljše obveščenosti in pravne ureditve.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EurLex-2 EurLex-2
Predsednik zastopa Parlament v mednarodnih odnosih, ob slavnostnih priložnostih in v upravnih, sodnih ali finančnih zadevah ter lahko ta pooblastila prenese na druge.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsednik zastopa Parlament v mednarodnih odnosih, ob slavnostnih priložnostih in v upravnih, sodnih ali finančnih zadevah ter lahko omenjena pooblastila prenese na druge.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
V zvezi z olimpijskimi igrami vsi upamo, da bo Kitajska ob tej priložnosti izboljšala odnose s preostalim svetom.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoEuroparl8 Europarl8
V mednarodnih odnosih je to redka priložnost, ki se morda ne bo nikoli več pojavila.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
višje izobraževanje – razvoj izdelkov, opredeljevanje poslovnih priložnosti, odnosi s potrošniki in trgom, ustvarjalnost in inovativnost so povezani s poslovnim načrtovanjem ter ustanavljanjem in upravljanjem podjetij.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićEurLex-2 EurLex-2
višje izobraževanje – razvoj izdelkov, opredeljevanje poslovnih priložnosti, odnosi s potrošniki in trgom, ustvarjalnost in inovativnost so povezani s poslovnim načrtovanjem ter ustanavljanjem in upravljanjem podjetij
Chce ją pan ocalić sam?oj4 oj4
ker morajo biti bodoča pogajanja o odnosih med državami AKP in EU priložnost za razvoj vizije in oblikovanje politične razsežnosti odnosov;
Wesołych Świąt dla wszystkichEurlex2019 Eurlex2019
Generalni direktorat za zunanje odnose želi izkoristiti to priložnost, da misiji Romunije pri Evropskih skupnostih ponovno izrazi svoje najgloblje spoštovanje
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaeurlex eurlex
Generalni direktorat za zunanje odnose želi izkoristiti to priložnost, da misiji Romunije pri Evropskih skupnostih ponovno izrazi svoje najgloblje spoštovanje.
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Ko je Pavel zapisal besede ’ker tudi vi še živite v telesu‘, se je dotaknil tudi telesnega oziroma fizičnega odnosa, ki predstavlja priložnost drugim izkazovati primerno obzirnost.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemjw2019 jw2019
ker je #. vrh na Dunaju maja # odlična priložnost za ponovno oživitev odnosov in nova priložnost za Unijo, da oblikuje celovit, skladen in neodvisen strateški okvir, ki bo stalno in redno spodbujal njene odnose z Latinsko Ameriko in služil kot ogrodje za zunanje delovanje Unije na tem območju
Nic nie mówilemoj4 oj4
Zaradi evrosredozemskih odnosov imamo nedvomno številne priložnosti za dvostranska in mednarodna srečanja in sestanke za izboljšanje stikov z javnostjo in parlamenti.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEuroparl8 Europarl8
- Drugič, do dejanskega izboljšanja stopnje zaposlenosti državljanov EU-10 po širitvi je morda prišlo zaradi spremembe odnosa delodajalcev, boljših priložnosti za ustanovitev podjetij, boljše obveščenosti in pravne ureditve.
Chce pan frustracji?EurLex-2 EurLex-2
ker je 4. vrh na Dunaju maja 2006 odlična priložnost za ponovno oživitev odnosov in nova priložnost za Unijo, da oblikuje celovit, skladen in neodvisen strateški okvir, ki bo stalno in redno spodbujal njene odnose z Latinsko Ameriko in služil kot ogrodje za zunanje delovanje Unije na tem območju,
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
599 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.