pomoč žrtvam nesreč
pomoc ofiarom klęsk
pomoč žrtvam oor Pools
pomoč žrtvam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pomoc ofiarom
EU bo prav tako še naprej nudila pomoč žrtvam min in zagotavljala izobraževanje o tveganju zaradi min.
UE nadal będzie wspierać udzielanie pomocy ofiarom min oraz edukację w dziedzinie zagrożenia minami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nacionalni strokovnjaki, ki se ukvarjajo z vprašanji pomoči žrtvam.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o pomoči žrtvam talidomida
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?not-set not-set
Blago, ki se uvozi za pomoč žrtvam nesreč
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pomoč žrtvam spopadov v južni Kirgiziji
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
Drugič, člen 7 države članice obvezuje, da zagotovijo posebno varstvo in pomoč žrtvam, zlasti otrokom.
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2016 o pomoči žrtvam talidomida (2016/3029(RSP))
Co tam się dzieje?Czułeś to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
utrditev s stalno proračunsko postavko pilotnega programa za zagotovitev pomoči žrtvam terorizma
Czemu Zobellemu zależy na broni?oj4 oj4
v pisni obliki. Pozdravljam poročilo, ki odobrava dodelitev sredstev EU za pomoč žrtvam poplav na Irskem.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraEuroparl8 Europarl8
Izjava Komisije: Pomoč žrtvam talidomida (2016/3029(RSP)) Vytenis Povilas Andriukaitis (član Komisije) je podal izjavo.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym stylunot-set not-set
29. marca 2010 je predložila zakonodajni predlog, ki bo okrepil pomoč žrtvam in njihovo zaščito[12].
Zderzenie za dziesięć sekundEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Podpora nevladnih organizacij za vzpostavitev informacijskega sistema za pomoč žrtvam trgovine z ljudmi
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!oj4 oj4
Pri tem je treba opozoriti, da protokol o tihotapljenju vključuje ukrepe za pravno in gmotno pomoč žrtvam.
Oznakowanie towarunot-set not-set
Pomoč žrtvam nesreč v premogovniškem in jeklarskem sektorju ter nadomestila za sirote
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latEurLex-2 EurLex-2
Da bi lažje nudili pomoč žrtvam in njihovim sorodnikom, bo med zabeleženimi podatki tudi državljanstvo potnikov.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyConsilium EU Consilium EU
pomoč žrtvi kaznivega dejanja;
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti moramo obsežno pomoč žrtvam in se odločno zavzeti za obnovo po nedavni nesreči.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Europarl8 Europarl8
ustanovitev evropske enote za pomoč žrtvam terorizma v okviru Komisije kot referenčne in kontaktne točke za institucije EU
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latoj4 oj4
- ali je anketiranec vzpostavil stik z organizacijo za pomoč žrtvam,
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pomoč žrtvam neviht na osrednjem Poljskem
Dostaną się do procesora!EurLex-2 EurLex-2
podpiranju pravic obtoženih strank ter socialnega varstva in pravne pomoči žrtvam.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
50. pomoč žrtvi kaznivega dejanja;
Ona znęcała się nade mną!EurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o prošnji za ukrepanje EU za pomoč žrtvam talidomida (B8-0749/2015)
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaEurLex-2 EurLex-2
NASLOV V: Pomoč žrtvam in preprečevanje 34
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3182 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.