pomoč za preusmeritev oor Pools
pomoč za preusmeritev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
wspieranie przekształceń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POMOČ ZA PREUSMERITEV
Nie można zabić lwa pistoletem # mmoj4 oj4
Pomoč za preusmeritev v ožjem pomenu
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychoj4 oj4
Pomoči za preusmeritev kmetij za proizvodnjo mleka v druge gospodarske dejavnosti
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnooj4 oj4
Zadeva: Pravica do pomoči za preusmeritev pridelovalcev tobaka
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąEurLex-2 EurLex-2
Pomoč za preusmeritev sadovnjakov
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEurLex-2 EurLex-2
– Pomoč za preusmeritev
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Naziv: Pomoči za preusmeritev kmetij za proizvodnjo mleka v druge gospodarske dejavnosti
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiEurLex-2 EurLex-2
Skupni znesek tega dodatka znaša #,# milijona FRF, skupaj z #,# milijona FRF državne pomoči za preusmeritev, prejete za teh # ha
Nie pracowałem po południuoj4 oj4
Po podatkih, ki jih ima na voljo Komisija, je znesek javnih pomoči, namenjen financiranju pomoči za preusmeritev, znašal #,# milijona EUR
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymoj4 oj4
Po podatkih, ki jih ima na voljo Komisija, je znesek javnih pomoči, namenjen financiranju „pomoči za preusmeritev“, znašal 11,01 milijona EUR.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
Skupni znesek tega dodatka znaša 8,006 milijona FRF, skupaj z 28,613 milijona FRF državne pomoči za preusmeritev, prejete za teh 1 238 ha.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieEurLex-2 EurLex-2
Zadevni sektorji: Vsa gospodarstva, ki se ukvarjajo z ekološko pridelavo in vsi ekološki predelovalci, ki so certificirani in ne koristijo več pomoči za preusmeritev
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
Končna bilanca pomoči za preusmeritev v okviru načrta Rivesaltes za površine za proizvodnjo lokalnih sortnih vin in vina Côtes du Roussillon Villages je naslednja
Słyszę cię, Babyoj4 oj4
Končna bilanca pomoči za preusmeritev v okviru načrta Rivesaltes za površine za proizvodnjo lokalnih sortnih vin in vina Côtes du Roussillon Villages je naslednja:
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Za uspešno izvedbo tega načrta so imeli proizvajalci do avgusta 2000 dostop do dveh vrst pomoči, in sicer do „premije za praho“ in „pomoči za preusmeritev“.
Szybki jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Po pritožnikovih navedbah naj bi bili premija za praho in pomoč za preusmeritev le dva sestavna dela enotne sheme pomoči, katere namen je zmanjšati samo dajanje točno določene proizvodnje na trg.
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
Po pritožnikovih navedbah naj bi bili premija za praho in pomoč za preusmeritev le dva sestavna dela enotne sheme pomoči, katere namen je zmanjšati samo dajanje točno določene proizvodnje na trg
Skończ to i zastrzel mnieoj4 oj4
V točki II, naslovljeni „Opis“, so v Odločbi zaporedoma opisani sistem premije za praho (točka II 1.1), sistem pomoči za preusmeritev (točka II 1.2) in medpanožni prispevki za oglaševanje in promocijo (točka II 2).
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachEurLex-2 EurLex-2
Na Jamajki so nekdanji izvozniki banan deležni tovrstne pomoči za preusmeritev v proizvodnjo banan in rajskih smokev za lokalni trg (Jamajka porabi letno približno 100 000 ton svežih in predelanih banan in rajskih smokev).
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
finančne pomoči kmetijam za preusmeritev na drugo vrsto proizvodnje,
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEuroParl2021 EuroParl2021
To razlikovanje se prav tako pojavi v točki IV, ki obravnava pripombe Francoske republike, in sicer razlikovanje med premijo za praho (točka IV 1.1), pomočjo za preusmeritev (točka IV 1.2) in ukrepi za promocijo in oglaševanje (točka IV 2).
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyEurLex-2 EurLex-2
Pri pripravi natančne in izčrpne bilance pomoči za preusmeritev po „načrtu Rivesaltes“ je po mnenju francoskih organov treba upoštevati dejstvo, da so bile površine za pridelavo vina Muscat de Rivesaltes izključene iz dodatka k pomoči za obnovo, določenega v tem načrtu.
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
Sklad mora zagotoviti pomoč pridelovalcem za preusmeritev proizvodnje po vsej Skupnosti in mora delovati v sodelovanju s programom odkupa kvot
Przegryzaja wiezyeurlex eurlex
Sklad mora zagotoviti pomoč pridelovalcem za preusmeritev proizvodnje po vsej Skupnosti in mora delovati v sodelovanju s programom odkupa kvot.
Świetne, podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.