pomoč za prestrukturiranje oor Pools
pomoč za prestrukturiranje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pomoc na restrukturyzację
Ker je bila pomoč za prestrukturiranje odobrena brez osnovnega načrta prestrukturiranja, se ne more šteti za pomoč za prestrukturiranje, združljivo z notranjim trgom.
Ponieważ pomoc na restrukturyzację nie została przyznana na podstawie planu restrukturyzacji, nie można uznać jej za pomoc na restrukturyzację zgodną z rynkiem wewnętrznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoč za prestrukturiranje
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuoj4 oj4
Pomoč za prestrukturiranje se podeli, če je država članica po natančnem preverjanju ugotovila, da:
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi zgoraj navedenih analiz niso izpolnjeni navedeni osrednji pogoji za dodelitev pomoči za prestrukturiranje na podlagi Smernic
To nie ma sensu.Momencikoj4 oj4
Pretvorba pomoči za reševanje v pomoč za prestrukturiranje
John, czekaj... moment!EuroParl2021 EuroParl2021
V skladu s Smernicami Skupnosti se pomoč za prestrukturiranje lahko dodeli samo enkrat.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?EurLex-2 EurLex-2
POMOČI ZA PRESTRUKTURIRANJE PREVOZNIKOV V ŽELEZNIŠKEM PROMETU – PRESTRUKTURIRANJE POSLOVNE ENOTE TOVORNI PROMET
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeoj4 oj4
Postopki, ki jim morajo pri vlaganju zahtevka za pomoč za prestrukturiranje slediti proizvajalci, so opisani v okviru 2.
W ogóle mnie nie słuchaszEurLex-2 EurLex-2
Vendar le zaradi te postopkovne neskladnosti pomoč za prestrukturiranje ne more biti nezdružljiva.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEurLex-2 EurLex-2
Pomoč za prestrukturiranje, dodeljena podjetjem zunaj nacionalnega programa za prestrukturiranje, je bila vrnjena.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!EurLex-2 EurLex-2
Komisija dvomi, da je sporen ukrep združljiv s pomočjo za prestrukturiranje
lit. b) otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Pomoč za prestrukturiranje mora biti omejena na kritje stroškov, potrebnih za ponovno vzpostavitev uspešnega poslovanja.
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Vsak zahtevek pridelovalca za pomoč za prestrukturiranje zajema le en proizvod (peso/trs) in eno podjetje
Nie dał nam zysków w tym tygodniuoj4 oj4
Državna pomoč C 26/09 (ex N 289/09) – Pomoč za prestrukturiranje banke JSC Parex Banka
Inkubacja próbek glebyEurLex-2 EurLex-2
/C (ex 2012/N) – Belgija – Pomoč za prestrukturiranje za Val Saint-Lambert
Czy my się nie znamy?EurLex-2 EurLex-2
Pomoč za prestrukturiranje 119
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je slabo banko potrdila kot pomoč za prestrukturiranje
A kto jest na dole?oj4 oj4
Pomoč za prestrukturiranje
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyoj4 oj4
pomoči za prestrukturiranje se dodelijo le enkrat;
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajEurLex-2 EurLex-2
B – Kdaj postanejo zaveze podjetja, ki je zaprosilo za pomoč za prestrukturiranje, zanj zavezujoče
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuEurLex-2 EurLex-2
Belgija teh ukrepov ni predstavila kot previdne naložbe, temveč kot pomoč za prestrukturiranje.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
Odločitev o pomoči za prestrukturiranje in nadzor
Proszę, musimy się trzymać razemEurLex-2 EurLex-2
Pomoč za prestrukturiranje se podeli za tržno leto, za katero se opusti kvota.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocEurLex-2 EurLex-2
Pri pomoči za prestrukturiranje se uporablja predvsem posebna določba člena #(c) Pogodbe ES
Muszę wracaćoj4 oj4
Zadevna pomoč je pomoč za prestrukturiranje.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoEurLex-2 EurLex-2
V skladu s Smernicami Skupnosti se pomoč za prestrukturiranje lahko dodeli samo enkrat
Chłopie, co to jest, prototyp?oj4 oj4
11528 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.