pomoč za posodobitev oor Pools
pomoč za posodobitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pomoc na rzecz modernizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ponovno preučiti program pomoči za posodobitev plovil in pojasniti vlogo shem za prenos ribolovnih pravic,
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEurLex-2 EurLex-2
Ta izraz jasno dokazuje, da se je pomoč za posodobitev lahko nanašala na zmogljivejši motor
Pyszna zupaoj4 oj4
Naziv: Sprememba pomoči za posodobitev poslovne infrastrukture
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pomoč za posodobitev zdravstvenega doma v občini Santiagu do Cacém
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Povečanje intenzivnosti pomoči za posodobitev plovil
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
V poročilu Narodne skupščine (točka I.C.#.b) je upoštevana pomoč za posodobitev ladij
Chcesz iść z nimi?oj4 oj4
Očitno je torej, da je bila v tem obdobju dodeljena pomoč za posodobitev
Niedługo się zobaczymyoj4 oj4
Zadeva: Pomoč za posodobitev zahodne linije železniške proge (Portugalska)
Do dekorowania wozuEurLex-2 EurLex-2
Tehnična pomoč za posodobitev železniških prog vseevropskega prometnega omrežja v Bolgariji
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurLex-2 EurLex-2
Regionalna pomoč za posodobitev živinorejskih poslopij
Nic panu nie jest?EurLex-2 EurLex-2
za del zneska, predhodno prejetega kot pomoč za posodobitev in/ali podporo za začasno skupno vlaganje
Też czasami zabierała mnie do pomocyeurlex eurlex
pomoč za posodobitev ali zamenjavo glavnih ali pomožnih motorjev ribiških plovil;
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
[2] Treba je opozoriti, da ukrepi za povečanje zmogljivosti niso upravičeni do sofinanciranja v okviru pomoči za posodobitev.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
Ta izraz jasno dokazuje, da se je pomoč za posodobitev lahko nanašala na zmogljivejši motor.
Szanowny PanieEurLex-2 EurLex-2
V preteklosti so številna plovila prejela pomoč za posodobitev, le nekaj tednov zatem pa pomoč za razrez.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemnot-set not-set
V poročilu Narodne skupščine (točka I.C.1.b) je upoštevana pomoč za posodobitev ladij.
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
V teh primerih sta družbi prejeli pomoč za posodobitev svoje opreme.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
Sprememba pomoči za posodobitev poslovne infrastrukture
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychoj4 oj4
Očitno je torej, da je bila v tem obdobju dodeljena pomoč za posodobitev.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurLex-2 EurLex-2
Številne izmed njih ugotavljajo, da na morju ne morejo konkurirati, saj bi potrebovale znatno pomoč za posodobitev ribiških ladij.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Razen tega se lahko pomoč za posodobitev ribiških vozil dodeli le, če ne zadeva kapacitete v smislu nosilnosti ali moči.
A kurczaki?Jaja?EurLex-2 EurLex-2
Razen tega se lahko pomoč za posodobitev ribiških vozil dodeli le, če ne zadeva kapacitete v smislu nosilnosti ali moči
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuoj4 oj4
Pomoč za posodobitev kmetijskih gospodarstev, s katerimi upravljajo zadruge, in pomoč za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov ter storitvene dejavnosti
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]oj4 oj4
Prizadevanja so tudi na področju pravosodnega sodelovanja. EU zagotavlja 17,5 milijonov EUR za financiranje projekta tehnične pomoči za posodobitev sodstva.
Zaczyna padaćEuroparl8 Europarl8
937 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.