torija oor Pools
torija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Th
tor
Poslali nam boste hrano, orožje in ves torij.
Dajcie nam prowiant, broń i cały zapas toru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.A0.013 || ,Naravni uran‘ ali ,osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemične spojine ali koncentrata in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Tvoja nova torija je, da si idiot, ker si vzel ta primer.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— odpadni torij
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
" Lulat moram " torija.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpadki in ostanki iz torija in redkih zemeljin
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejeurlex eurlex
„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več od prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) kilogrami vsebovanega torija, naravnega urana ali osiromašenega urana.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!EurLex-2 EurLex-2
— Odpadni torij
Mój sekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
Ta evidenca se vodi ločeno za uran, torij in plutonij, v skladu s kategorijami iz člena 18(2)(b).
Sayid, dokąd idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Velike prihranke, kar zadeva izpostavljenost prebivalstva, bi lahko dosegli v medicini in v zvezi z naravnimi viri sevanja (radon v stanovanjskih objektih ali industrije, ki predelujejo rude z visoko vsebnostjo urana ali torija).
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaEurLex-2 EurLex-2
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej navedenih materialov;
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurlex2019 Eurlex2019
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurLex-2 EurLex-2
za osiromašeni uran z obogatitvijo 0,005 (0,5 %) ali manj in za torij, njegova teža v kilogramih, in se pomnoži z 0,00005;
Bóle mięśniowo-szkieletoweEurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran" ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Budżet i czas trwanianot-set not-set
Spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
Razen neobdelanih kermetov, odpadkov in ostankov iz torija
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAEurLex-2 EurLex-2
d. keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran"ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
d.keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
zlitine, ki vsebujejo manj kot 5 % torija;
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?EurLex-2 EurLex-2
‚Naravni uran‘ ali ‚osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemične spojine ali koncentrata in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Karmie MouschiegoEurLex-2 EurLex-2
— 0C001 „Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov.
Posłuchaj, Lance...EurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva naravno radioaktivnost, je treba količinsko opredeliti aktivnost vsaj za naslednjih devet radionuklidov: uran 238, uran 234, radij 226, radon 222, svinec 210, polonij 210, radij 228 (po potrebi prek njegovega neposrednega razpadnega produkta aktinija 228), aktinij 227 (po potrebi prek njegovega neposrednega razpadnega produkta torija 227).
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.