zgodovina odobritev oor Pools
zgodovina odobritev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
historia zatwierdzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za vsako takšno navedeno storitev obstaja niz polj z informacijami o storitvi („Service Information“) in niz polj o zgodovini statusa odobritve storitve („Service approval history“).
Chcę go zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Informacije o Sdi (klavzula #.#.#), uporabljene v podatkih o zgodovini statusa odobritve storitve, povezanih z vnosom storitve, in informacije o Sdi (klavzula #.#.#), uporabljene pri tem vnosu storitve, se MORAJO nanašati na isto vrednost potrdila X.#v
Gdzie mój sok ananasowy?!oj4 oj4
Informacije o ‚Sdi‘ (klavzula 5.6.3), uporabljene v podatkih o zgodovini statusa odobritve storitve, povezanih z vnosom storitve, in informacije o ‚Sdi‘ (klavzula 5.5.3), uporabljene pri tem vnosu storitve, se MORAJO nanašati na isto vrednost potrdila X.509v3.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
Informacije o „Sdi“ (klavzula 5.6.3), uporabljene v podatkih o zgodovini statusa odobritve storitve, povezanih z vnosom storitve, in informacije o „Sdi“ (klavzula 5.5.3), uporabljene pri tem vnosu storitve, se MORAJO nanašati na isto vrednost potrdila X.509v3.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
To polje se ZAHTEVA in vsebuje zaporedje, ki opredeljuje vsako od priznanih storitev CSP ter status odobritve (in zgodovino tega statusa) te storitve.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Postavka 3 2 4 7 — Hiša evropske zgodovine Številke Proračun 2013 Odobritve 2012 Realizacija 2011 11 700 000 Opombe Ta sredstva so namenjena financiranju dejavnosti hiše evropske zgodovine, kot so specifična dela za opremljanje prostorov, nakup zbirk, organizacija razstav in tekoči stroški.
Wracasz do domunot-set not-set
V njej so določene minimalne zahteve za nacionalne proračunske okvire ( za pregled ustreznih pravnih aktov in zgodovino njihovih odobritev glej Prilogo I ): ( i ) fiskalno načrtovanje držav članic bi moralo temeljiti na realističnih makroekonomskih in proračunskih napovedih, ki jih zagotovi pooblaščena institucija; ( ii ) države članice bi morale imeti posebna fiskalna pravila, njihovo upoštevanje pa naj nadzirajo neodvisni organi; ( iii ) države članice bi morale imeti verodostojen in uspešen srednjeročni proračunski okvir, ki vključuje fiskalno načrtovanje za najmanj prihodnja tri leta; ( iv ) države članice bi morale imeti celovite, dosledne in transparentne sisteme proračunskega računovodstva in statističnega poročanja.
Niedługo się zobaczymyelitreca-2022 elitreca-2022
124 – V zgodovini evropskega nadzora koncentracij obstajajo številni primeri odločb o odobritvi, pred izdajo katerih je bila sprejeta izjava o ugovorih.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEurLex-2 EurLex-2
Odobritve niso bile porabljene zaradi zamud pri delih in posledične preložitve odprtja Hiše evropske zgodovine.
Tatuś był prawnikiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugotavlja, da je končni proračun skupnega podjetja za proračunsko leto 2015 vključeval odobritve za prevzem obveznosti v višini 440 705 606 EUR in odobritve plačil v višini 245 990 262 EUR; z zadovoljstvom opaža, da se je skupno podjetje uspešno spoprijelo z izzivom poslovanja z največjim proračunom v svoji zgodovini (ki je znašal 192 % odobritev za prevzem obveznosti glede na proračun za leto 2014 in 166 % odobritev za plačila glede na proračun za leto 2014);
Jest margines błędu, Martyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokumentacija, predložena v podporo priglasitvi ali vlogi za odobritev tradicionalnega živila iz tretje države omogoča, da se oceni zgodovina varne uporabe tradicionalnega živila iz tretje države.
Będzie musiała mieć drugą operację?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kar zadeva posojila v skupnem znesku 9,2 milijarde HUF Komisija meni, da ob upoštevanju posojilne zgodovine in položaja letalske družbe v času odobritve teh posojil, država ni imela prav nobenega razloga pričakovati vračila in ob odobritvi posojila je bilo vprašljivo celo, ali bo družba Malév lahko plačevala obresti.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówEurLex-2 EurLex-2
Vendar so številne težave v njeni 10-letni zgodovini (npr. čezmerni stroški, omejujoče zahteve, zamude pri odobritvah, časovna neskladja pri ocenjevanju vlog v različnih državah članicah) privedle do odobritve le ene učinkovine v veljavnem zakonodajnem okviru, v bližnji prihodnosti pa ni mogoče pričakovati izboljšanja.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajunot-set not-set
Postavka 3 2 4 7 — Hiša evropske zgodovine Zneski Proračun 2018 Sredstva 2017 Realizacija 2016 6 000 000 7 470 000 4 923 830,38 Opombe Te odobritve so namenjene financiranju dejavnosti Hiše evropske zgodovine, kot so specifična dela za opremljanje prostorov, nakup zbirk, organizacija razstav in tekoči stroški, vključno s stroški nakupa knjig, revij in drugih publikacij, povezanih z dejavnostmi Hiše evropske zgodovine.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegonot-set not-set
Banke ponavadi sprejmejo odločitve o odobritvi posojil na podlagi meril, kot so kreditna zgodovina, upravljanje bančnega računa v preteklosti, poslovne reference prosilca in pripravljenost vložiti svoj denar v podjetje, ter dokazila o sposobnosti odplačevanja na podlagi poslovnega načrta.
ZrozumianoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega zgodovina nastanka Konvencije UPOV v spremenjeni in dopolnjeni različici iz leta 1991 razkriva voljo njenih avtorjev, da med dejanja, za izvršitev katerih je zahtevana odobritev žlahtnitelja, ne vključijo več uporabe semenskega materiala zaradi pridobivanja pridelka.
Sporządzasz jakąś listę?Eurlex2019 Eurlex2019
določitvi enotnega sistema za podatke o kreditni zgodovini, ki v celoti izpolnjuje zahteve za varstvo osebnih podatkov in določa, kdo ima pravico dostopa do teh podatkov in kakšen je namen uporabe informacij (omejitev na odobritev kredita).
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
odločitev, da se prekličejo (in spremenijo) odobritve za proizvode tožeče stranke, je temeljila na nezakoniti uporabi Uredbe o podelitvi pooblastil, pri kateri se ni primerno upoštevalo dolge zgodovine varne uporabe zadevnih aktivnih snovi ali vrednosti in pomembnosti intelektualne lastnine tožeče stranke v zvezi z aktivnimi snovmi ter njenih dolgoročnih vlaganj v te snovi.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
ker so države članice agenciji EFSA v trimesečnem posvetovalnem obdobju tako za mnenje EFSA 2007 (8) kot tudi za mnenje EFSA 2017 (9) posredovale veliko kritičnih pripomb; ker države članice kritizirajo na primer dejstvo, da so potrebne dodatne informacije, preden je mogoče priti do ugotovitev v zvezi z oceno tveganja koruze GA21, da ni podatkov, ki bi izkazovali zgodovino varne uporabe, da so v poročilih o spremljanju za koruzo GA21 za obdobje odobritve bistvene pomanjkljivosti in da uvedeni pristop spremljanja ni popolnoma v skladu z Direktivo 2001/18/ES;
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EuroParl2021 EuroParl2021
Prvič, čeprav je skoraj 129 milijard EUR odhodkov v tem proračunu najvišji znesek v zgodovini Unije, je razmerje teh odhodkov z bruto nacionalnim dohodkom 27 držav članic najnižje doslej in po spremembah odbora Evropskega parlamenta za proračun znaša le 0,99 % bruto nacionalnega prihodka v odobritvah za prevzem obveznosti, kar želim izpostaviti.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.