območje varovanja pitne vode, vodovarstveno območje
depósitos de água potável (área protegida)
Pitna voda oor Portugees
Pitna voda
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
água potável
Kakovost pitne vode in zahtevana stopnja čiščenja sta zelo povezani s kakovostjo virov pitne vode.
A qualidade da água potável e o nível de tratamento exigido estão, em larga medida, relacionados com a qualidade dos recursos em água potável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pitna voda
sl
Voda, ki je primerna za pitje, ne predstavlja nevarnosti za človekovo zdravje in je njena kakovost običajno urejena z zakonodajo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
água potável
sl
Voda, ki je primerna za pitje, ne predstavlja nevarnosti za človekovo zdravje in je njena kakovost običajno urejena z zakonodajo.
Kakovost pitne vode in zahtevana stopnja čiščenja sta zelo povezani s kakovostjo virov pitne vode.
A qualidade da água potável e o nível de tratamento exigido estão, em larga medida, relacionados com a qualidade dos recursos em água potável.
Água potável
Kakovost pitne vode in zahtevana stopnja čiščenja sta zelo povezani s kakovostjo virov pitne vode.
A qualidade da água potável e o nível de tratamento exigido estão, em larga medida, relacionados com a qualidade dos recursos em água potável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
água potável
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peroralni prašek za uporabo v pitni vodi
[ A ser completado nacionalmente ]EurLex-2 EurLex-2
Sedanja direktiva o pitni vodi se osredotoča predvsem na velike sisteme.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Plovila z bivalnimi prostori so opremljena z napravo za pitno vodo.
Bem, terminamosEurLex-2 EurLex-2
Ostanki v vodi (vključno s pitno vodo, talnico in površinsko vodo)
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasEurLex-2 EurLex-2
Namizne vode, Pitna voda
Eu vou fazer passar, BellatmClass tmClass
Za milijone Evropejcev je kakovost pitne vode odvisna od tega, kako čista je Donava.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiEuroparl8 Europarl8
Cevi za tehnološko vodo se morajo jasno razlikovati od tistih, ki se uporabljajo za pitno vodo;
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoEurLex-2 EurLex-2
To je pozitiven dosežek, ki odraža prizadevanja vseh udeleženih strani za pravilno izvajanje direktive o pitni vodi.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoEurLex-2 EurLex-2
V tem smislu bi morala strategija posvetiti pozornost tudi izboljšanju podtalnih virov pitne vode in odpravi onesnaževanja Donave.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKEuroparl8 Europarl8
Sistemi za ločevanje emulzij za obdelavo odpadnih vod in za pripravo pitne vode
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadostmClass tmClass
hidrogeologija (zlasti obstoj podzemne vode, namenjene kot vir pitne vode
Não sei o nome delaoj4 oj4
Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 12. del: Servisna oprema za pitno vodo
Isso vai te agradarEurLex-2 EurLex-2
izpostavitev onesnaženi hrani/pitni vodi.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
Izračun možnega učinka na pitno vodo
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaEurLex-2 EurLex-2
(d) Za vsako obremenitev se upošteva polovica zaloge goriva in pitne vode.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosEurLex-2 EurLex-2
liofilizat za suspenzijo v pitni vodi
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Liberalizacija oskrbe s pitno vodo
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!EurLex-2 EurLex-2
Rezervoarji za pitno vodo nimajo skupnih sten z drugimi rezervoarji.
A chuva está muito forte para verEurLex-2 EurLex-2
izpostavitev onesnaženi hrani/pitni vodi,
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
— njegovega obnašanja in distribucije v okolju, zlasti na onesnaženje vode, vključno s pitno vodo in podtalnico,
Ok.Eu reescreviEurLex-2 EurLex-2
Pitno vodo prekuhajte, razen če vam priteka iz varnega vodovodnega sistema.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?jw2019 jw2019
Predlagana meja določitve za pitno vodo ne sme preseči 0,1 μg/l.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!EurLex-2 EurLex-2
uporaba peroralno, 3–5 dni s pitno vodo
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemEurLex-2 EurLex-2
na voljo mora biti zadostna oskrba z vročo in/ali mrzlo pitno vodo
Quinta-feiraeurlex eurlex
6572 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.