Pohištvo oor Portugees

Pohištvo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees

mobiliário

adjective noun

Vodi se natančen popis opreme in pohištva zaradi nadzora in spremembe njihove lokacije.
Será mantido um inventário pormenorizado do equipamento e mobiliário, a fim de controlar os movimentos dos mesmos.

pohištvo

Premični artikli v sobi ali ustanovi, ki omogočajo bivanje ali delo v nekem prostoru.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees

mobília

naamwoord vroulike

Ne ravnajte z menoj kot s kosom pohištva.
Parem de me tratar como uma peça de mobília!

mobiliário

naamwoord

Premični artikli v sobi ali ustanovi, ki omogočajo bivanje ali delo v nekem prostoru.

Vodi se natančen popis opreme in pohištva zaradi nadzora in spremembe njihove lokacije.
Será mantido um inventário pormenorizado do equipamento e mobiliário, a fim de controlar os movimentos dos mesmos.

móvel

naamwoord manlike

● Poskrbite, da imate dovolj prostora za varno gibanje okoli postelje in drugega pohištva.
● Deixe espaço suficiente ao redor da cama e entre os móveis para você circular com segurança.

movéis

naamwoord

Pa brez vdihavanja čistila za pohištvo, OK?
Nada de pulir movéis esta, bem?

alfaia

naamwoord

Soortgelyke frases

kos pohištva
alfaia · mobiliário · mobília · movéis · móvel

kovinsko pohištvo
mobiliário metálico

pohištvena industrija, industrija pohištva
indústria do mobiliário

voorbeelde

Dajanje pisarniške opreme, pisarniških strojev in pohištva v najem
Aluguer de equipamento de escritório, maquinaria e mobiliário de escritório

Oblikovanje kopalnic in Kopalniško pohištvo
Concepção de casas de banho e Móveis de casa de banho

Svetlobno signalizacijsko pohištvo
Mobiliário de sinalização luminoso

Žimnice in postelje, pohištvo, ogledala, okviri za slike
Colchões e camas, móveis, espelhos, molduras

Iz teh sredstev se krije nakup pohištva
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliário

Pohištvo; posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki; svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe
Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminação não especificados nem compreendidos noutros capítulos; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes; construções prefabricadas

Pohištvo,Zlasti televizijsko pohištvo, Hi-fi pohištvo
Mobiliário,Em especial móveis para televisão, Móveis hi-fi

Storitve oglaševanja in promocije prodaje, storitve pomoči podjetju pri tržnih raziskavah, organizacija podjetij, storitve svetovanja na področju poslov, komercialna poročila in komercialne raziskave, komercialna zastopstva, ekskluzivna prodaja, storitve prodaje na debelo, storitve prodaje v trgovinah in storitve prodaje na svetovnih računalniških omrežjih aparatov za vodovod, aparatov za sanitarne instalacije, pohištva in kopalniških dodatkov
Serviços de publicidade e promoção de vendas, serviços de apoio a empresas através de estudos de mercado, organização de empresas, serviços de assessoria em matéria de negócios, relatórios comerciais e investigações comerciais, representações comerciais, vendas exclusivas, serviços de venda por grosso, serviços de venda em lojas e serviços de venda através de redes informáticas mundiais de aparelhos de distribuição de água, aparelhos para instalações sanitárias, móveis e acessórios de casas de banho

Ima pohištvo iz umetnega usnja
Ele usa mobília de imitação

Tapeciranje sedežnega pohištva; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sedežnega pohištva in delov pohištva
Serviços de estofamento de cadeiras e assentos; operações subcontratadas na produção de assentos, suas partes e partes de mobiliário

40 Tožnik v utemeljitev tega tožbenega razloga v bistvu trdi, da je bil upravičen do spornih dnevnic, dokler ni dejansko in dokončno preselil vsega pohištva iz Luxembourga v novi kraj zaposlitve.
40 Em apoio deste fundamento, o recorrente alega essencialmente que os subsídios diários controvertidos lhe eram devidos enquanto não tivesse procedido à mudança efetiva e definitiva de todos os seus móveis do Luxemburgo para o seu novo local de afetação.

–kosovne odpadke, vključno z belo tehniko, ležišči in pohištvom,
–resíduos sólidos volumosos, incluindo eletrodomésticos, colchões e mobiliário;

Igrače, Igrače in igrala, Elektronske igre in elektronske igrače, Punčke (igrače) in Oblačila za punčke in Dodatki za punčke, vključno s hišicami za punčke in Pohištvo za lutke, Plišasti medvedki, Akcijske figurice (igrače), Avtomobilčki, Modeli vozil v merilu, Plišaste igrače, Igralni kompleti in igralne škatle, Baloni, Igralne karte, Hranilniki, šparovčki, Kolesa (igrače), Rolke, Drsalke, Kotalke, Drsalke
Brinquedos, Brinquedos e jogos, Jogos e brinquedos electrónicos, Bonecas e Vestuário de bonecas e Acessórios para bonecas, incluindo casas de bonecas e Mobiliário para bonecas, Ursos de peluche, Figuras de ação [brinquedos], Carros de brincar, Modelos de veículos em miniatura, Peluches [brinquedos], Conjuntos de brincar e estojos de brincar, Balões de brinquedo, Cartas de jogar, Brinquedos mealheiros, Bicicletas de brincar, Pranchas de skate, Skates, Patins com rodas, Patins para gelo

Klinična študija na ljudeh (3) (testi z obliži) z usnjenim pohištvom in obliži s čistim DMF je pokazala močne reakcije, v najhujšem primeru tudi na samo 1 mg/kg snovi.
Um estudo clínico no ser humano (3) (testes epicutâneos) com mobiliário de couro e adesivos de DMF puro revelaram fortes reacções, no caso mais grave mesmo com uma concentração de 1 mg/kg.

Maloprodajne storitve na področju pohištva, oblazinjenega pohištva, dodatkov za dom, vrtnega pohištva, delov in opreme za pohištvo, blazin, tkanin, tkanin, tkanin v balah in tkanih tkanin kot imitacije usnja, priprav in posod za gospodinjstvo ali kuhinjo
Serviços de venda a retalho de móveis, móveis estofados, acessórios de uso doméstico, móveis de jardim, peças e acessórios para móveis, almofadas, produtos têxteis, tecidos em matérias têxteis, artigos têxteis à peça e tecidos em imitações de couro, utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha

Deli za prej omenjeno blago, vključeni v razredu 20,Zlasti okovja pohištva
Componentes para os artigos atrás referidos, incluídos na classe 20,Em especial suportes para móveis

Barsko in kuhinjsko pohištvo za restavracije
Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes

Mladinsko pohištvo
Móveis para jovens

Predali in njihovi deli, okrasne predalne letve, police, predalni razdelki, predalni predelki, predalna dna, odlagalne police, izvlačljivi elementi, sprednji izvlačljivi elementi, predalna vodila in okviri za viseče mape, predalni zaporni sistemi, pohištvo, predvsem kuhinjsko in kopalniško, omare, pisarniške omarice s kolesci, pohištveni deli, delovne plošče, dodatna pohištvena oprema
Painéis dianteiros para gavetas, prateleiras, divisórias de gavetas, separadores de gavetas, bases de gavetas, tabuleiros, elementos extraíveis, elementos dianteiros extraíveis, guias para gavetas e arquivos suspensos, sistemas de fecho de gavetas, móveis, em especial para cozinha e casa de banho, armários, blocos de gaveta para escritório, partes de móveis, bancadas de trabalho, acessórios de móveis

Okovja za pohištvo, okna in vrata
Guarnições de móveis, janelas e portas

Predelne stene iz umetnih snovi (pohištvo)
Divisórias em matérias plásticas (móveis)

Kovinsko pohištvo, d. n.
Mobiliário metálico, n.e.

Informacijske storitve v zvezi s kombinacijo in harmonizacijo barv, barvil, pohištva in notranje opreme za notranje oblikovanje
Serviços de informações relacionadas com a combinação e harmonização de cores, tintas, mobiliário e acessórios de decoração para decoração de interiores

Tega »princa« tasmanskih dreves močno cenijo izdelovalci pohištva in čolnov.
A madeira dessa árvore, de cor palha, é considerada nobre na Tasmânia, sendo muito valorizada pelos fabricantes de móveis e barcos.

Z usnjem ali imitacijami usnja preoblečene penaste kocke (pohištvo)
Cubos de espuma revestidos de couro ou imitações de couro (móveis)