pohoten oor Portugees

pohoten

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees

excitado

adjektief manlike

Ko se vidim tako lepo, postanem tudi jaz pohotna.
Quando me vejo bonita assim fico excitada também.

lascivo

adjektief

Največja gorila na svetu zre v mene z najpohotnejšim izrazom na obrazu.
O maior que puder imaginar me lançando o olhar mais lascivo que já vi na vida.

carnal

adjektief

Izgleda, da si te Penny skrivoma želi v svojem življenju na zelo intimen in pohoten način.
Parece que a Penny te deseja secretamente na sua vida, de uma forma íntima e carnal.

devasso · quente · sensual · obsceno · doidão · impudico · incontinente · indecente · libidinoso · promíscuo · voluptário · com tesão · matando cachorro a grito

voorbeelde

Papež torej ne sme biti pohoten? Ne javno in ne zasebno?
Então um Papa não pode ser lascivo, Cardeal, em público ou em particular?

– Debela in pohotna.
Gorda e com tesão.

Nekako pohotna
E um bocado excitada!

Če si gej, še ne pomeni, da si pohoten ob vsakem moškem.
Só porque és gay não significa que fiques excitado com todos os gajos que conheces.

No, pohoten sem postal,
Bom, isso me deixou com tesão também.

Čas je da izključite svojo domišljijo, in vključite svoje oči za potno, pohotno telo Joy Turner!
É altura de desligar a imaginação e ligar os olhos para os movimentos sensuais da Joy Turner!

Antikrist jo zna spraviti v skušnjavo. Morda je imela pohotne misli...
Ela pode ter sido tentada pelo anticristo e tido pensamentos lascivos.

Bila je pohotni glas izkušenj.
Era a melosa voz da experiência.

Večinoma pa nadlegovanje sestavljajo milejša, a nesramno žaljiva ravnanja: nezaželeno in neprimerno dotikanje, opolzke pripombe, pohotni pogledi.
Na maior parte das vezes, porém, o molestamento consiste de atos mais sutis, mas descarados e ofensivos: toques importunos ou inconvenientes, comentários obscenos, olhares maliciosos.

V tej množici je gotovo veliko pohotnih češpelj.
Deve haver muitas ratas quentes por aqui!

Ja, kup seksi pohotnih gospodinj hoče tvoje meso
Lidando com clientes e tal?É. Uma fila de donas de casa com tesão implorando por sua carne

Vse to poljubljanje me je naredilo pohotno.
Todos esses beijos me deixaram excitada.

Ste najbolj pokvarjena, pohotna in izprijena kurba, kar jih poznam.
Sr. Slave você é a mais | pervertida, depravada, | puta que conheço.

Sicer pa ta žena, ki je vendar ponazarjala Jehovino zemeljsko »ženo«, ne bi sodila v to sliko, če bi bila že od začetka pohotna nečistnica.
Além disso, visto que esta mulher havia de ser usada como ilustração da figurativa “esposa” terrestre de Jeová, ela não se enquadraria nisso, se fosse mulher lasciva, fornicadora, desde o começo.

Ker si za svojega tolmača izbral hvalisavega, pohotnega, nespodobnega in nezrelega dečka, meni pa si dal le sposobnost prepoznavanja Tvojega utelešenja
Porque Você escolheu para o seu instrumento um garoto...... arrogante, desregrado, obsceno e infantil...... e deu a mim como recompensa apenas a capacidade...... de reconhecer Sua encarnação

To je veliko pohotnih kurcev.
É monte de pintos tesudos.

Bil je pohoten sadist.
Ele era um sádico lascivo.

Enkrat sem sledil primeru, kjer je prazgodovinski pelod spremenil žensko v pohotno mesečnico.
Sabes, uma vez tive um caso de um pólen de uma planta pré-histórica que tornou uma mulher num predador sexual sonâmbulo.

Bog mi pomagaj, bil sem pohoten.
Deus me ajude, entreguei-me à luxúria!

Po medicinskih pojmih sem bila trikrat toliko pohotna.
Por isso, em termos médicos, estava com o triplo da fomeca.

Spomnim se le nekaterih perverznih in pohotnih podrobnosti.
Eu só me lembro... de certos detalhes sórdidos e lascivos.

Tvoje prešuštvovanje, tvoj pohotni rezget, tvoje sramotno nečistovanje: na višinah, na polju sem videl tvoje gnusobe.
Sobre os morros, nos campos, vi as tuas coisas repugnantes.

Mladi, ki žive pohotno, so podobni poganom, je omenil Pavel.
Os jovens que praticam conduta desenfreada são como os pagãos a que Paulo se referiu.

V Smaragdnem mestu smo pohotni.
A gente usa mais em Em City.

Ta bitja so pohotna in smrtno nevarna.
Eles são letais... e lascivos.