pohujšati se oor Portugees
pohujšati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
tropeçar
tropicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In medtem, ko drugi apostoli trdijo isto, se Peter hvali: ”Tudi če se vsi pohujšajo, jaz se ne bom.“
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãojw2019 jw2019
Peter je vztrajal: »Tudi če se bodo vsi pohujšali, jaz se ne bom.«
Guarde essa idéiajw2019 jw2019
Eden od njih, Peter, pa se je širokoustil: »Če se vsi pohujšajo nad teboj, jaz se nikoli ne pohujšam.«
Guarde essa idéiajw2019 jw2019
(Rimljanom 7:19‚ 24) Peter je v trenutku pretirane samozavesti Jezusu rekel: »Če se vsi pohujšajo nad teboj, jaz se nikoli ne pohujšam.«
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiajw2019 jw2019
Ko je Jezus zadnji večer pred svojo smrtjo rekel apostolom: »Vsi vi se boste pohujšali to noč nad menoj«, je rekel Peter samozavestno: »Če se vsi pohujšajo nad teboj, jaz se nikoli ne pohujšam.«
Coitadinhajw2019 jw2019
Petrov odgovor je bil zanesljiv znak tekmovalnosti, ki je vladala med njimi. Rekel je namreč: »Če se vsi pohujšajo nad teboj, jaz se nikoli ne pohujšam.« — Mat.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
Pregovori 13:20: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
É máquina demais para mim.Eu agradeçojw2019 jw2019
Pregovori 13:20 pravijo: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Achas que o Chung Ho vai gostar?jw2019 jw2019
V Pregovorih 13:20 smo posvarjeni: »Kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Te ligo na voltajw2019 jw2019
Pravi denimo: »Kdor [. . .] se druži z bedaki, se pohujša.«
Eu lhe disse para esperar a minha voltajw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši,« je napisal kralj Salomon, »kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostojw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.« (Pregovori 13:20)
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsjw2019 jw2019
Biblija svetuje: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Aquilo o quê?jw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasjw2019 jw2019
Biblijski pregovor pravi: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudojw2019 jw2019
Navdihnjeni pregovor pravi: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservajw2019 jw2019
(Pregovori 22:6, NW) »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Espero que vás gostar disto, Connorjw2019 jw2019
V Bibliji piše: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
V Bibliji piše: »Kdor [. . .] se druži z bedaki, se pohujša.«
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendaçõesdo CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARjw2019 jw2019
Ta svetopisemski stavek se nadalje glasi: »Kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosjw2019 jw2019
Biblija pravi: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresjw2019 jw2019
Neki biblijski pregovor pravi takole: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.