pohujšati se
tropeçar · tropicar
pohujšati oor Portugees
pohujšati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
horrorizar
ofender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregovori 13:20: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Não permito que cacem nas minhas terrasjw2019 jw2019
Daniel je tako ugotovil, da je to, kar pravi Biblija, resnično: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Isso é o que parecejw2019 jw2019
Pregovori 13:20 pravijo: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemjw2019 jw2019
V Pregovorih 13:20 smo posvarjeni: »Kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesjw2019 jw2019
17 Ne smemo prezreti besed iz Pregovorov 13:20: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša (postane slab, EI).«
Essa bola era nossa, idiota!jw2019 jw2019
Pravi denimo: »Kdor [. . .] se druži z bedaki, se pohujša.«
Saco, é uma gata!jw2019 jw2019
»Vendar da jih ne pohujšamo,« je dejal Jezus, »pojdi k jezeru, vrzi trnek in potegni ven prvo ribo, ki se bo ujela. Odpri ji usta in našel boš stater [štiri drahme].
Não é isto mesmo?jw2019 jw2019
»Kdor pohujša enega teh malih, ki veruje vame, je zanj bolje, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in ga vržejo v morje.«
Volto em um minuto, ok, Johnny?jw2019 jw2019
" Kdor pohujša enega od teh malih, ki verujejo vame, bi bilo bolje zanj, da se mu obesi mlinski kamen na vrat in se potopi v globino morja. " ( evangelij po Mateju; 18,6 )
Você conhece bem este lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšne odločitve so povsem osebne narave in so v soglasju s tem, kar beremo v Pregovorih 13:20: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor se pa druži z bedaki, se pohujša.« (Primerjaj 1. Korinčanom 15:33.)
É tão simples como istojw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši,« je napisal kralj Salomon, »kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Tenente Dan, esta é a minha Jennyjw2019 jw2019
In medtem, ko drugi apostoli trdijo isto, se Peter hvali: ”Tudi če se vsi pohujšajo, jaz se ne bom.“
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhajw2019 jw2019
O našem obnašanju do drugih učencev je rekel: »Kdor pa pohujša enega teh malih, ki verujejo v mene, bi mu bilo bolje, da bi mu obesili mlinski kamen na vrat in bi ga potopili v globino morja.«
Quandoo tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor Jjw2019 jw2019
Pa ni v vsem tem zgubil spred oči potreb občin in ga je vedno žgalo, če se je kdo pohujšal.
A tua equipa lixou a transmissão!jw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.« (Pregovori 13:20)
É máquina demais para mim.Eu agradeçojw2019 jw2019
Takšni morda »so za nekaj časa; potlej kadar vstane nadloga in preganjanje zavoljo besede, se precej pohujšajo [spotaknejo, NW]«.
Tens de fazê- lo tambémjw2019 jw2019
Kdor pa pohujša enega teh malih, ki verujejo v mene, bi mu bilo bolje, da bi mu obesili mlinski kamen na vrat in bi ga potopili v globočino morja.« — Mat.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
In blagor mu, kdor se ne pohujša nad menoj.« (Lukež 7:22, 23)
Anomalía temporal?jw2019 jw2019
Biblija svetuje: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?jw2019 jw2019
Glejte, kako uživa ob kači, ki je nekoč pohujšala moškega.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda morajo na to paziti vsi kristjani, saj je Jezus rekel: »Kdor pohujša enega teh malih, ki verujejo vame, je zanj bolje, če mu obesijo mlinski kamen na vrat in ga vržejo v moje.«
O que eu disse ao meus, estava errado?jw2019 jw2019
(1. Korinčanom 15:33, SSP) Če se družiš s tistimi, ki kažejo, da ne upoštevajo Božjih zakonov, se bo to končalo z nesrečo. V Bibliji namreč piše: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.« (Pregovori 13:20)
Não compreendojw2019 jw2019
»Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.«
Sim, é verdade.É da Embaixadajw2019 jw2019
Zaradi svojih položajev se ne šopirijo in pazijo, da ne bi spotaknili ali pohujšali nobene ovce.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamjw2019 jw2019
Eden od njih, Peter, pa se je širokoustil: »Če se vsi pohujšajo nad teboj, jaz se nikoli ne pohujšam.«
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.