pohotnost oor Portugees
pohotnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
lascívia
Prostaškost in pohotnost v Nashvillu.
Promiscuidade e lascívia em Nashville.
lasciva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Petrov 2:20–22) Peter je kristjane v prvem stoletju, ki so nekoč bili del Satanovega sveta, spomnil: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju.«
Porque não pode se livrar de mim!jw2019 jw2019
Apostol je še posebej omenil sramotno vedenje, pohotnost, pijančevanje, veseljačenje, popivanje in prepovedano malikovalstvo. (1. Petrov 4: 3, 4)
Quer vigiar?jw2019 jw2019
Ne oblačila, pohotnost ali njegova verižica?
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti verski voditelji so učili, da Judinja ne sme biti nikoli sama z Nejudi, saj »so [bili] osumljeni pohotnosti«.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeajw2019 jw2019
Različni strokovnjaki pravijo, da izvirna grška beseda za »pohotnost« (asélgeia) pomeni ,nezaslišano dejanje, razuzdanost, nesramnost, nebrzdano poželenje in razbrzdanost‘.
Desculpem interromperjw2019 jw2019
V primeru tega religioznega demagoga — kakor tudi drugih njemu podobnih — so očitna »dela mesa, katera so: prešeštvo, nečistost, pohotnost, malikovalstvo, špiritizem, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva, nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega«.
Que eu não sou muito jovem para ser seu Padawanjw2019 jw2019
Peter je to vedel, ko je odkrito zapisal: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju.«
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasjw2019 jw2019
Najstniška pohotnost ni zločin.
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Archaeology and the Old Testament pravi: »Surovost, pohotnost in razuzdanost kanaanske mitologije ... so morale v njenih pripadnikih privesti do izraza najslabše lastnosti značaja in je sprožila mnoge najbolj nemoralne običaje tedanjega časa, kot, na primer, sveto prostitucijo, žrtvovanje otrok in čaščenje kač ... skrajno moralno in versko izprijenost.«
Acabei de ouvir... lamento muitojw2019 jw2019
Pavel je napisal: »Očitna so pa dela mesa, katera so: prešeštvo, nečistost, pohotnost, malikovalstvo čarodejstvo, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva, nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega; o čemer vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.«
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostojw2019 jw2019
Svojo pohotnost moramo usmeriti v zunanje dejavnosti.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostaškost in pohotnost v Nashvillu.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem času, ko večina ljudi kljubuje Božjim zakonom in se upira vsemu, kar je dostojno, morajo vsi, ki ljubijo življenje in želijo doseči Božje priznanje, posvetiti pozornost navdihnjenemu nasvetu apostola Petra, ki je rekel: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju.«
Sou um operador de mercado do MacDougall Deutschjw2019 jw2019
V takem ozračju se lahko v slabotnih zlahka pojavi skušnjava in naredijo dela mesa, kot so »prešeštvo, nečistost, pohotnost« oziroma vdajanje ‚jezi‘ (SSP).
Por que tenho de ser alguma coisa?jw2019 jw2019
11 Zato Biblija spodbuja: ‚Usmrtite ude svoje glede pohotnosti.‘
Nena eu errei.-O que está fazendo?jw2019 jw2019
Morda pripadaš tistim, ki jih je opisal apostol Peter z besedami: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju.«
Raparigas jovens, meujw2019 jw2019
Rezultat njihove latinske pohotnosti...... v kombinaciji z njihovo galsko lenobo,...... je, da bodo raje jedli in se ljubili, kot pa se borili
Não está prestando depoimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Veličanska pohotnost?
Sim, bem, isso não seria real, receioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dekle, te je zapeljalo s svojo pohotnostjo.
Eu era entregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Listu Galatom 5:19-21 je apostol Pavel zapisal: »Očitna so pa dela mesa, katera so: prešeštvo, nečistost, pohotnost, . . . tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.«
Só queria saber o que é que querem de mimjw2019 jw2019
Nekatere mlajše vdove so dopustile, da se je njihova ‚pohotnost postavila mednje in Kristusa‘.
Esperemos que simjw2019 jw2019
Preden nekdo doume vrednost Božjih zahtev, živi kakor ta svet in morda počne kaj od tega, kar je omenil Pavel, na primer »prešeštvo, nečistost, pohotnost, malikovalstvo čarodejstvo, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva, nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega«.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?jw2019 jw2019
Boginje Astarota, Anata in Ašera so istočasno ponazarjale pohotnost, grozovitost in vojno.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismojw2019 jw2019
Pohotnost sta dobila od matere, okrutnost pa od mene
A maquinaria do V-Chip é muito simplesopensubtitles2 opensubtitles2
Božja Beseda svetuje: ‚Zamorite ude svoje, namreč pohotnost.‘
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.