Vâlcea oor Portugees
Vâlcea
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Vâlcea
Okrožni direktorat za trošarine in carinske postopke VÂLCEA
Direcção regional para as operações no âmbito dos impostos especiais de consumo e das alfândegas de VÂLCEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podjetje Oltchim je glavni industrijski delodajalec v regiji Vâlcea (romunska regija, ki prejema pomoč na podlagi člena 107(3)(a) PDEU).
Acho que sempre contei que tu soubessesEurlex2019 Eurlex2019
Nazadnje, trditev družbe Delta o sporih, ki še tečejo v zvezi z odločitvijo občine Râmnicu Vâlcea, s katero je ta razdrla pogodbo z ZZP1,(25) sama po sebi ni ovira za uporabo tega razloga za izključitev.
Não se corrompaEurlex2019 Eurlex2019
(37) Na podjetje Oltchim SPV se bo preneslo naslednje: sredstva podjetja Oltchim SA v industrijskem obratu v kraju Râmnicu Vâlcea in/ali petrokemični službi v Braduju, pravice intelektualne lastnine, blagovna znamka, stranke, pogodbe, podpisane z dobavitelji in strankami, ter celotno osebje podjetja Oltchim SA, ob prenosu zaposleno v vseh industrijskih obratih, in vsa dovoljenja, potrebna za obratovanje in poslovanje podjetja.
Aonde ela vai?Eurlex2019 Eurlex2019
USG SA Vâlcea (glavna dejavnost 4.2 d)
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêEurLex-2 EurLex-2
USG SA Vâlcea (glavna dejavnost 4.2 d)
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSEurLex-2 EurLex-2
Junija 2019 je bil ugotovljen en izbruh afriške prašičje kuge pri domačih prašičih v okrožju Vâlcea v Romuniji, na območju, trenutno navedenem v delu I Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU.
Merece mais que monotoniaEurlex2019 Eurlex2019
Podjetje CET Govora električno energijo in paro dobavlja tudi podjetju Uzinele Sodice Govora, paro pa tudi občini Râmnicu Vâlcea za ogrevanja mesta.
Você tem bom gostoEurlex2019 Eurlex2019
Kompostarna v Romuniji ( Râmnicu Vâlcea ) za obdelavo in kompostiranje biološko razgradljivih odpadkov, ki se ločeno zbirajo iz gospodinjstev, pa tudi zelenih odpadkov iz občinskih parkov.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaelitreca-2022 elitreca-2022
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med družbo SC Valoris SRL (v nadaljevanju: Valoris) ter Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea (regionalni generalni direktorat za javne finance v Craiovi – okrajna uprava za javne finance v Vâlceaji, Romunija) (v nadaljevanju: okrajna uprava za javne finance v Vâlceaji) in Administraţia Fondului pentru Mediu (uprava okoljskega sklada, Romunija) v zvezi z vračilom zneska, ki ga je ta družba plačala iz naslova okoljske takse za motorna vozila, ki je dajatev, za katero je bilo po njenem plačilu razsojeno, da ni v skladu s pravom Unije.
Cristina Yang salvou minha vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Zato je naloga predložitvenega sodišča, da razjasni, ali je v tem primeru nedovoljena oddaja podizvajalcem(14) del pri gradnji občinskega rekreacijskega objekta pomenila precejšnjo pomanjkljivost pri izvajanju pogodbe, ki sta jo sklenila ZZP1 in občina Râmnicu Vâlcea.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEurlex2019 Eurlex2019
Leta 2015 je imelo 2 208 zaposlenih, od tega 1 982 v obratu v kraju Râmnicu Vâlcea in 226 v obratu petrokemične službe Pitești v občini Bradu.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaEurlex2019 Eurlex2019
Glavne industrijske dejavnosti so v dveh industrijskih conah na obrobju mesta: vzhodna industrijska cona, vzdolž železnice v Braşov in mesto Râmnicu Vâlcea, in zahodna industrijska cona blizu izvoza Sebeş, blizu letališča.
Lá está o campo de refugiadosWikiMatrix WikiMatrix
Romunski organi so z elektronskim obvestilom z dne #. julija # obvestili Komisijo, da nameravajo odobriti dva podporna ukrepa v korist petrokemičnega podjetja Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (Oltchim), v katerem ima romunska država večinski delež v vrednosti #,# %
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éoj4 oj4
Komisija je 7. marca 2012 s Sklepom Komisije 2013/246/EU (2) v zadevi SA.29041 – Podporni ukrepi v korist podjetja Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (v nadaljnjem besedilu: sklep Komisije iz leta 2012) sklenila, da pretvorba dolga v višini 1 049 milijonov RON (231 milijonov EUR) ne vsebuje državne pomoči.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva C-723/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Orăștie (Romunija) 20. novembra 2018 – EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale – Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR)
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Državna pomoč C 28/09 (ex N 433/09) – Podporni ukrepi v korist podjetja Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Zadeva C-205/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti – Romunija) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă/Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea
Eu arranjo- aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sud-Vest (Romunija) | celostni sistem gospodarjenja s komunalnimi odpadki (Râmnicu Vâlcea) | kompostarna | Kohezijski sklad (nekdanji objekti ISPA) |
Prontos para o FestSocos em Budapeste?EurLex-2 EurLex-2
Državne pomoči – Romunija – Državna pomoč C #/# (ex N #/#) – Podporni ukrepi v korist podjetja Oltchim SA Râmnicu Vâlcea – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ES
Venha.Dance comigooj4 oj4
Sud-Vest (Romunija) | celostni sistem gospodarjenja s komunalnimi odpadki (Râmnicu Vâlcea) | odlagališče | Kohezijski sklad (nekdanji objekti ISPA) |
O Sam está a sair- se muito bemEurLex-2 EurLex-2
Družba Cali Esprou je 21. decembra 2015 pri Tribunalul Vâlcea (okrožno sodišče v Vâlceji, Romunija) vložila tožbo, s katero je med drugim predlagala odpravo odločbe AFE.
Cuidado com a pizzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Državna pomoč C #/# (ex N #/#) – Podporni ukrepi v korist podjetja Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
Ela visualiza intençõesoj4 oj4
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.