Val-de-Marne oor Portugees
Val-de-Marne
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Val-de-Marne
Kraj rojstva: Val de Marne
Nascido no Val de Marne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zadeva COMP/M.6621 – CNP Assurances/BNP Paribas/Immeuble Val-de-Marne)
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliEurLex-2 EurLex-2
za nepremičnino: uporablja se kot pisarna v kraju Charenton-le-Pont (departma Val-de-Marne v Franciji).
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoEurLex-2 EurLex-2
V skladu s sodbo v zadevi C-241/05, Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisnot-set not-set
Kraj rojstva: Val de Marne
Observe, mas não ataque!EurLex-2 EurLex-2
Daprtmaji Seine-et-Marne (77), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) in mesto Pariz (75): vse občine.
Eu disse isso?EuroParl2021 EuroParl2021
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Conseil d'Ėtat (Francija) z dne #. maja # v zadevi Nicolae Bot proti Préfecture du Val-de-Marne
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umoj4 oj4
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 29. junija 2011 – Alexandre Achughbabian proti Préfet du Val-de-Marne
Tens razão, LittenEurLex-2 EurLex-2
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État — Francija) — Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaEurLex-2 EurLex-2
Načelnik policije Val-de-Marne je 26. marca 2003 na podlagi člena 22(2) (b) uredbe št. 45-2658 zanj izdal odredbo o spremstvu do meje.
Eles deveriam olhar para si mesmosEurLex-2 EurLex-2
Zadeva C-#/#: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Conseil d'Ėtat (Francija) z dne #. maja # v zadevi Nicolae Bot proti Préfecture du Val-de-Marne
E tu acha que eu dou pra modelo?oj4 oj4
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Conseil d'Ėtat (Francija) z dne 9. maja 2005 v zadevi Nicolae Bot proti Préfecture du Val-de-Marne
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as quese registaram com a administração de apenas bosentanoEurLex-2 EurLex-2
21 Préfet du Val‐de‐Marne je 25. junija 2011 izdal odredbo o prisilni odstranitvi in odredbo o omejitvi gibanja, ki sta bili vročeni A. Achughbabianu.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaEurLex-2 EurLex-2
17 Prefekt Val‐de‐Marne je 26. marca 2003 zanj izdal odredbo o spremstvu do meje, na podlagi člena 22, II, točka (b) uredbe št. 45-2658.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloEurLex-2 EurLex-2
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Paris – Francija) – Alexandre Achughbabian proti Préfet du Val-de-Marne
Um deles está mentindo, filhoEurLex-2 EurLex-2
– 25. junija 2011 mu je Préfet du Val-de-Marne (prefekt Val-de-Marne) izdal sklepa o odstranitvi in pridržanju, zato je bil nameščen v center za pridržanje;
É uma inútil feito elaEurLex-2 EurLex-2
V skladu s sodbo v zadevi C-241/05, Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne ( 7 ), je treba spremeniti pravila o izračunavanju dovoljenega trajanja kratkoročnega bivanja v Uniji.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêEurLex-2 EurLex-2
V skladu s sodbo v zadevi C-241/05, Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne (7), je treba spremeniti pravila o izračunavanju dovoljenega trajanja kratkoročnega bivanja v Uniji.
Recordações do fim de curso da AlisaEurLex-2 EurLex-2
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med A. Achughbabianom in préfet du Val‐de‐Marne (prefekt departmaja Val‐de‐Marne) glede nezakonitega prebivanja A. Achughbabiana na francoskem ozemlju.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaEurLex-2 EurLex-2
(12) Primere dodatnih ukrepov za ohranjanje samostojnosti je mogoče najti v Franciji (Hautes Corbières; CG VAL de Marne; France – discours colloque ANDASS), Nemčiji (primeri Berlin in Frankfurt/Main) in Združenem kraljestvu (Newcastle).
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Conseil d'Ėtat (Francija) je z odločbo z dne #. maja # v zadevi Nicolae Bot proti Préfecture du Val-de-Marne, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne #. junija #, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonoj4 oj4
2 Ta predlog je bil vložen v okviru tožbe, ki jo je vložil N. Bot, romunski državljan, za razveljavitev odredbe prefekta Val‐de‐Marne (Francija), s katerim je bilo odrejeno, da se ga spremi do meje.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisEurLex-2 EurLex-2
Conseil d'Ėtat (Francija) je z odločbo z dne 9. maja 2005 v zadevi Nicolae Bot proti Préfecture du Val-de-Marne, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 2. junija 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
Družba Poros SAS s sedežem na #, rue Michel Carré, #, Argenteuil (Francija), je #. decembra # zaprosila za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Chevry, za obdobje petih let na površini približno # kvadratnih kilometrov, ki pokriva del departmajev Seine-Saint-Denis, Val de Marne in Essonne
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendooj4 oj4
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.