čepica oor Russies
čepica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кепка
[ ке́пка ]
Ta čepica je prekleto dragocena za ta izlet.
Эта кепка, к чертям, она очень нужна в этом походе.
шляпа
[ шля́па ]
Mamo zanima, ali ste prinesli svojo slavno čepico.
Моя мать, она интересуется, не привезли ли вы знаменитую шляпу.
шапка
[ ша́пка ]
Ghost, vrni se sem s to prekleto čepico.
Гоуст, а ну быстро иди и отдай мне эту сраную шапку.
фуражка
[ фура́жка ]
Jaz bom umrl brez svoje čepice.
Я вот помру без фуражки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čepica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Шапка
Ghost, vrni se sem s to prekleto čepico.
Гоуст, а ну быстро иди и отдай мне эту сраную шапку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razen čepice.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ni nosil črne pletene čepice.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepa čepica, pizdun zabiti.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, čepic za veliko noč.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost, vrni se sem s to prekleto čepico.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama sem bila manjša, prekaša pa čepico in hlače.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša čepica, gospod.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinesli so mi čepico
Толкай их, толкай!opensubtitles2 opensubtitles2
Tip, ki sovraži čepice?
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost, kje je ta čepica?
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fant, ki je prinesel pico je imel čepico in sončna očala.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker si veliki Sherlock Holmes, bister detektiv s smešno čepico?
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost, želim to čepico.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta čepica je prekleto dragocena za ta izlet.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kraljestveno dvorano sem prišla v svoji preprosti obleki in s čepico na glavi.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомjw2019 jw2019
Če si ne nadenejo čepice, brez upravičenega razloga zamujajo oziroma ne pridejo na delo ali pa jih zasačijo, da med službo pijejo alkohol, so v nevarnosti, da jih oglobijo.
Приятного дняjw2019 jw2019
Zakaj si se odločil postriči to čepico?
Ты любишь готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za te otroke je bil Božiček ameriški vojak z rdečo pleteno čepico.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьjw2019 jw2019
Kdo je ukradel čepico?
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pripravljen biti tip s čepico?
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V svojo sem spravila dve potovalni čepici, tri šale, copate, ves toaletni pribor, črnilo, peresa, svinčnike in papir, igle in sukanec, haljo... "
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepice poljske, toda v pogovorih je najbolj važno, kje je kdo služil med svetovno vojno.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženska v zelenem krilu in moški s čepico.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne piše, kje jo je kupil, a SKU številka na čepici je enaka.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijone najstnikov nosi preveliko obleko, visoke razvezane športne copate, vrečast jeans, zlate verige, bezbolske čepice in zatemnjena očala, kar je značilnost tipičnega rapovca.
Я согласен с судьёйjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.