Gospa Sveta
Мариа-Заль
gospa oor Russies
gospa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
сударыня
[ суда́рыня ]
No gospa morate vedeti, da Henry nima velikih potreb.
Что ж, сударыня, должен признать, что у Генри размах не по доходам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdravljeni gospa.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj peti razredu učitelj je gospa Nagel.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje podjetje je gospa Kane zadolžila za pravnega varuha ogromnega bogastva, ki ga je pridobila pred nedavnim.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če gospa Lily...
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem se umaknite, gospa.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glejte, gospa, ne vem, kako naj vam povem.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem od nekdaj prijazna stara gospa.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa, predstavite se!
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, gospa.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le-ti so kupovali mala svetišča boginje in jo slavili kot svojo veličastno gospo, kraljico, devico, ki posluša in usliši molitve“.
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
Moja edina skrb je gospa Lyndon.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim varstvo za gospo Alieno in njenega brata Richarda.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa Hodges, kako ste kaj?
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda, gospa.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gospa Hall, " je dejal.
Но что она будет делать?QED QED
Nekega dne je gospa Ukoli eni od Bintuninih prijateljic dejala: »Pripeljite mi tisto žensko, ki je naenkrat izgubila dva otroka, pa še vedno oznanjuje o Bibliji.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
Vam smem pomagati, gospa?
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglejte, prišel sem se opravičiti, gospa.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiščite temnolaso gospo.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar gospej Gowan je všeč, da sem ob njej.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za časopis, gospa.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, gospa.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija, gospa.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravljamo preureditve podstrešja, izkopavamo kleti, renoviramo trgovine in montiramo polic za stare gospe.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa, lahko stopite na stran prosim?
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.