gostilna oor Russies
gostilna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
таверна
[ таве́рна ]
Tudi tu je prostora za tri, pri gostilni pa za večjo skupino.
Здесь есть место для троих из нас, а большая группа может возле таверны.
трактир
[ тракти́р ]
бар
Ali pa v najbližjo gostilno in se ga napili.
Или направлялись в ближайший бар и там напивались.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гостиница · пивная · кабак · корчма · закусочная · постоялый двор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gostilna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
трактир
[ тракти́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peljali so Anno v gostilno, da pride k sebi.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženski v gostilni je bilo ime Denya in postali sva prijateljici.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj martinijev sem imela v gostilni.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi opisali, kaj se je zgodilo v gostilni Mariner?
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Gundyjeva je že v gostilni?
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Crowovi gostilni.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zdaj naprej iz gostilne informacije ne bodo več pronicale.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V petek opoldne pridita v Hectorjevo gostilno po denar.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men razporedi desni in levi kot izredni konflikt neodvisno hitro proti hiši vrata, in šel predenje navzdol pol ducata korakov od gostilne.
Еще как летаетQED QED
Nekatere na primer slikajo dva demona, ki brusita jezik obrekljivke, druge pa prikazujejo ženo, ki vleče moža iz gostilne domov.
Примите это или умритеjw2019 jw2019
Ali pa v najbližjo gostilno in se ga napili.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ko gre za spanje z neznancem neznano, v čudno gostilno, v čudno mesto, in da je tujec a harpooneer, potem vaše ugovore neomejeno množijo.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиQED QED
Zaradi teh policistov se bova težko izmuznila v gostilno.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostilna oakview.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In s tem veliko uvod, to in nekaj suvereni vrgel na mizo, je vzel četrtine v gostilni.
Что с тобой, чёрт возьми?QED QED
Vseeno, ima prednost v vseh tekmovanjih v gostilnah.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristala sem v tukajšnji gostilni.
Хватит нежничать, КартрайтQED QED
V gostilno grem.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v gostilni ne prodajajo rož, kajne?
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranjeni Jud se mu je zasmilil, obvezal mu je rane, ga peljal v gostilno in poskrbel za njegovo nadaljnjo nego.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тожепереместилосьjw2019 jw2019
Kot vodje okrožij boste sprejemali naročila in kasirali od gostiln in hotelov.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eno leto kasneje sem imela strašno nesrečo, ko sem neke noči s prijatelji zapuščala gostilno na Škotskem.
Ты отстраненted2019 ted2019
V svojem trudi, da bi videli skozi odprta vrata, je množica sama oblikuje v straggling klin, z bolj pustolovski vrhu najbližje gostilne.
Понятия не имеюQED QED
Dela v gostilni tam.
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še en norec, ki strelja v gostilni in naboji letijo okoli.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.