Prsni koš
грудная клетка
koš oor Russies
koš
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
корзина
[ корзи́на ]
Prav, jaz bom samo izpraznila tvoj koš in se ti potem umaknila.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.
корзинка
[ корзи́нка ]
кошница
[ кошни́ца ]
лукошко
[ луко́шко ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadavitev, zamašena dihalna pot, vdihovanje plina, kompresija prsnega koša in prepone.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniška tomografija prsnega koša: 8,0 mSv
Я не буду закатывать сценjw2019 jw2019
Koš-led-žogarka je res nevarna.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti sta dve rani na prsnem košu.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi tega se lahko prsni koš giblje kot harmonika, kar vam pomaga pri dihanju.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
Te dve drogi, vbrizgani v dveh minutah po tvoji smrti, skupaj z močnim udarcem po prsnem košu s pestjo, bo zagnalo tvoje srce.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeti so nekaj, kar zavržeš v koš, ker smrdijo.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdi po koš za smeti!
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi se izmuznil in šel metat na koš?
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse človeško so odvrgli v koš
Даже если это спасет семью или жизнь?opensubtitles2 opensubtitles2
V posteljo lahko greš, ko boš zadel koš.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne moti me, da sva v istem košu.
Я только немного введу егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučite se tudi dihati s trebušno prepono, ker se ob dihanju z zgornjim delom prsnega koša zvečuje nevarnost za hiperventilacijo (nenormalno globoko ali hitro dihanje).
Спасибо, Шлангjw2019 jw2019
LETA 1844 je grecist Konstantin von Tischendorf v samostanskem košu za smeti odkril 129 listov starih rokopisov.
Выражаю скромнуюнадежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Slikanje prsnega koša ni pokazalo hilarnih tvorb
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способopensubtitles2 opensubtitles2
Rečemo mu " koš-led-žogarka. "
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez dvoma bodo odigrali zadnji napad na koš...
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker CT-skenerji priskrbijo zelo podrobno sliko, zdravniki z njimi pogosto pregledujejo prsni koš, trebušno votlino in skelet ter diagnosticirajo različne vrste raka in druge bolezni.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
Če zadanem koš, bom dobil denar.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome pa je zapiske vrgel v koš za smeti in ček vrnil.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
Da je koš prestavljen govori o naklepnem dejanju.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprite jim pogled na koš.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledam naokoli in poizkušam najti koš, ki bi ga lahko obrnila okoli.
Идите делать конфетыted2019 ted2019
Sledijo kašelj in blago nelagodje v prsnem košu.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
Ne skrbite, ne bom skočil iz vašega prsnega koša.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.