krožnik oor Russies
krožnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
тарелка
[ таре́лка ]
Daj ga na svoj krožnik. Dotaknil si se ga že.
Если ты его уже взял, положи на тарелку.
блюдо
[ блю́до ]
Ne bo ti prinesena na zlatem krožniku Livije.
Ливия не принесет ее тебе на золотом блюде.
миска
[ ми́ска ]
Mačkon je skočil na mizo in prevrnil krožnik juhe.
" Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.
блюдце
[ блю́дце ]
Sestra Monica Joan ga je želela prinesti, ampak na krožniku je piškot in bala sem se, da ne bo preživel.
Сестра Моника Джоан хотела принести его, но на блюдце лежит печенька, и я боялась, как бы она не сошла с курса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annie, krožnik.
В противном случае- иди с СэмюэломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj ga na svoj krožnik. Dotaknil si se ga že.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko krožnikov smo izgubili?
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci z letečimi krožniki.
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In želel bi krožnik nečesa medtem ko se kopam.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal sem krožnike ven, in sedaj so spet notri.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da Addy lahko nekaj naredi s tem krožnikom.
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stientje, daj ji krožnik.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je to dinozaver s krožnikom?
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odloži moj krožnik in nehaj osvajati mojo mamo.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previdno s krožniki!
Именно там, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temu rečemo tudi " sranje na krožniku ".
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav priznam, da se smehljam, ker je ta vrzel na krožniku briljantna.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko pa je umirala, je proti meni potisnila krožnik s čajnimi kolački in rekla: " Camilla, poskrbi za svoj obraz. "
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mama bo preverila moj krožnik.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočejo tvoje glave na krožniku.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mojega krožnika je vzel Gagh!
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko so ti krožniki sinhronizirani, postanejo kakor en sam veliki krožnik.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуjw2019 jw2019
Kolega, vzemi svoj krožnik.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Kadar neka ženska povabi goste na kosilo, ne bo enostavno skuhala kos mesa in ga dala na krožnik.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоjw2019 jw2019
Kljub najboljšim sestavinam je namreč jed lahko pripravljena slabo ali pa je nič kaj privlačno naložena na krožnik.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиjw2019 jw2019
Najlepši trenutek popoldneva je bil, ko si stopila skozi vrata z nasmehom in krožnikom juhe.
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get krožnike!
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In moj očka na strehi strelja njene zbirateljske krožnike.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, tu je še en krožnik.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.