krompir oor Russies
krompir
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
картофель
[ карто́фель ]
Privoščila si bova zrezke in gratiniran krompir ter vse skupaj zalila z vašim najboljšim šampanjcem.
Думаю, мы возьмем пару стейков и жареного картофеля, и полейте его вашим лучшим шампанским.
картошка
[ карто́шка ]
In moj načrt za motor, ki ga poganja krompir.
И мой двигатель внутреннего сгорания, работающий на картошке.
земляное яблоко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okužen krompir je v zemlji dobesedno zgnil, tisti v skladišču pa se je »raztopil«.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Sladki krompir?
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam osem krompirjev.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še malo krompirja?
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj sem naročil kuhan krompir?
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi posadili krompir ali buče.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej bova odšla v deželo krompirja in raziskala ugrabitev.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krompir in mesni sok na strani, prosim.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norvežani uživajo predvsem ribe, meso, krompir, kruh in mlečne izdelke.
Что с тобой, чёрт возьми?jw2019 jw2019
Si imela pa krompir.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasneje istega leta sva se udeležili pobiranja krompirja in govorili o kraljestvenem sporočilu s sodelavci.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
Ob koncu dneva jo pripeljem domov in jo nahranim s surovim in kuhanim sladkim krompirjem, nato pa se odpravi spat v svojo leseno ogrado.
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
Krompir ni slab.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween in njegove običaje so v Združene države prinesli irski priseljenci, ki so se v 19. stoletju tja odselili zaradi lakote, povezane s pomanjkanjem krompirja.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
Sedaj, ko berete te vrstice, gojijo GS posevke soje, koruze, repičnega semena in krompirja v Argentini, Braziliji, Kanadi, Kitajski, Mehiki in Združenih državah.
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
Krompir tudi.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privoščila si bova zrezke in gratiniran krompir ter vse skupaj zalila z vašim najboljšim šampanjcem.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaležen sem za gratiniram krompir, ker sem sit zdrave hrane.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlečna smetana zate in vsekakor si vzemi dodaten krompir.
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irec me čaka, ki pravi, da vse kar rabi, da bo srečen, je reden seks in krompir
Я принес Вам призopensubtitles2 opensubtitles2
Prinesli so na desetine kg krompirja, korenja, čebule in stvari, ki se dobro ohranijo in zagotovijo preživetje, ni pa med obrokom nobene zabave.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta krompir bom pomočil v zdrobljen vicodin.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladki krompir je v pečici.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo piščanca, tortiljo in krompirjev por.
Думаю, мы должны отнести это кчудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V imuju niso pekli le prašičev, temveč tudi ribe, piščance in manjše ptiče, prav tako pa tudi sladek krompir, gomolje tara, kruhovec in pudinge.
Поэтому ее называют природной конфетойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.