lutka oor Russies
lutka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
марионетка
[ марионе́тка ]
Potem sva samo lutki, ki pomagava bogateti republikanskim delničarjem.
Тогда мы станем всего лишь марионетками, которые работают, чтобы обогатить акционеров республиканцев.
кукла
[ ку́кла ]
Lutkar je umorjen, in edine priče s kaznivim dejanjem so njegove lutke.
Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.
пупсик
[ пу́псик ]
лялька
[ ля́лька ]
пупс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lutka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Марионетка
Potem sva samo lutki, ki pomagava bogateti republikanskim delničarjem.
Тогда мы станем всего лишь марионетками, которые работают, чтобы обогатить акционеров республиканцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si še ena lutka v predstavi družine Grayson.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali ste ekipo, da reši lutko!
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honorarno delam v muzeju voščenih lutk.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lutka.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in sušili njihove žepe do suhega dokler ne bo izsušeno ljudstvo plesalo za nas kot lutka na vrvicah.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj perilo shranjuje vse začeti videti kot hišica za lutke?
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprsne krojaške lutke
Ты не знаешьtmClass tmClass
Tako trpežni lutki ne more narediti veliko škode.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, lutka, manjša ovira.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilat noče biti še enkrat lutka v njihovih rokah, zato odgovori: »Kar sem napisal, sem napisal.« (Janez 19:19–22)
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноjw2019 jw2019
Ker smo našli še eno lutko.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutkar je umorjen, in edine priče s kaznivim dejanjem so njegove lutke.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubila je starše in vzljubila lutko.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pigmenta lutko je nano-vezje.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi lutk?
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The World Book Encyclopedia pojasnjuje: »V starodavni Afriki so otroci uživali pri igri z žogo, živalskimi lutkami in igračami z vlečno vrvico ali ročico.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использованиеjw2019 jw2019
Sit sem že, da me imajo tile kurbeži za lutko.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse moje barbie lutke delajo.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleci Joeyjevo lutko.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bila hčerki všeč hišica za lutke?
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslal recenzije tvojih lutk?
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem sva samo lutki, ki pomagava bogateti republikanskim delničarjem.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prtljažniku Spectorjevega zažganega avta je bila izložbena lutka.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutke so me začele zanimati in samo nekaj vam še želim pokazati.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоQED QED
Človeška bitja so naredili to hišo za svoje lutke.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.