Caro-Kannova obramba
Защита Каро-Канн
obramba oor Russies
obramba
sl
Dejanje ali proces zaščite državljanov ali drugega geografskega območja s pripravo ali uporabo vojaških sredstev z namenom upreti se napadu sovražnika.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
защита
[ защи́та ]
sl
Dejanje ali proces zaščite državljanov ali drugega geografskega območja s pripravo ali uporabo vojaških sredstev z namenom upreti se napadu sovražnika.
Imamo ocean dokazov, ki jih obramba sploh ni izpodbijala.
Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.
оборона
[ оборо́на ]
Ministrstvo za obrambo misli, da je Snyder dajal šifrirane skrivnosti v igrice, ki so bile potem masovno prodane.
Министерство обороны думает, что Снайдер вложил зашифрованные секреты в видео игры, которые затем массово распространили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obramba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Оборона (значения)
ru
страница значений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar gremo naprej, v obrambo človeštva in vsega, kar je dobrega in pravičnega.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako sem nas izoliral od vseh virov, ki bi jih potrebovali za obrambo, tako da bomo ob naslednjem napadu goa'uldom lahke tarče.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor vaš poskus obrambe tega planeta?
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z takšno obrambo bi jih lahko zbral 50.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje nadstropje, ki je bilo pokrito s skrilasto streho in je imelo majhne line, je bilo namenjeno predvsem obrambi pred napadalci.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Tako lahko pripraviva obrambo.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ruski voditelji odzvali na napoved ameriške načrte </ i > postaviti osnove protiraketni obrambi v vzhodni Poljski. </ i
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянopensubtitles2 opensubtitles2
Obramba jih je celo prepričala, da pričata proti Zoe.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministrstvo za obrambo za jutri ob enajstih zvečer načrtuje prevoz vojaških izstrelkov skozi Pennytown.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertulijanovo najbolj znano delo je Apologija, ki jo imajo za eno najvplivnejših literarnih obramb nominalnega krščanstva.
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
Hastings ni povedal obrambi.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad ali obramba?
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K vragu, ona je prepričala poroto da Jeffrey Dahmer ni nor s čemer je, seveda, določila njegovo obrambo kot neprištevno in priborila njegovo končno prostost.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdite za njim, pa ima posebno obrambo.
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunanja obramba vključena.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po padcu Aydindrila, smo uspeli zbrati nekaj preživelih, in jih pripeljali sem, na zadnjo črto obrambe.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Določili so me za obrambo Toma Robinsona.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrambo odvetniki don l'; t pridejo poceni.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sabine Weiss je dobila štipendijo pri Ženski ligi za obrambo okolja, velikih nasprotnicah naftovoda.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšne obrambe?
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haack opisuje svojo knjigo Defending Science – Within Reason: Between Scientism and Cynicism, ki je bila napisana leta 2003, kot obramba znanstvene poizvedbe z zmernega stališča.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеWikiMatrix WikiMatrix
Thrunova ekipa je ustvarila robotsko vozilo Stanley, ki je zmagalo leta 2005 na tekmovanju DARPA Grand Challenge in prejela nagrado v višini 2 milijona dolarjev od Ameriškega ministrstva za obrambo.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровWikiMatrix WikiMatrix
Omnidroidova obramba zahteva spust iz višine 2500 m.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemudoma bomo postavili obramba okoli dvorca.
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te knjige skupaj predstavljajo izčrpno obrambo v prid krščanstva, kot ga je razumel Evzebij.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.