potni list oor Russies
potni list
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
паспорт
[ па́спорт ]
Izgubil sem moj potni list!
Я потерял свой паспорт!
заграничный паспорт
[ заграни́чный па́спорт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potni list
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
паспорт
[ па́спорт ]
ru
государственное удостоверение личности и гражданства
Izgubil sem moj potni list!
Я потерял свой паспорт!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo potni list so hoteli.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potni list kar pozabita
Да всё нормальноopensubtitles2 opensubtitles2
Za začetek ti bom priskrbel nove kartice, potni list in identiteto.
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili smo zadetek iz agencije za potne liste.
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost, ko pristanemo, vas bodo pridržali, zaradi potovanja z ukradenim potnim listom.
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš potni list, prosim.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj potni list?
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo za potne liste.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezno je pograbil potna lista in prečrtal te besede.
Слушай.Мы можем это использоватьjw2019 jw2019
Kje imam potni list?
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ko prispejo, se znajdejo v delavskih kampih brez vode, brez klime in z odvzetimi potnimi listi.
Тебе что нибудь принести?QED QED
Ta črnuh ima potni list.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potna lista.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razen lažnega potnega lista, ni sledi za Colinom Cavendishem.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vaš potni list?
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, ponarejen potni list za Lois je.
Ки, да кто ты такой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozovnico in potni list, prosim.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem ga za potni list.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potni list za povsod.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kaj pa čipi za potne liste?
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker sem bil že nekajkrat kaznovan, nisem mogel dobiti potnega lista.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуjw2019 jw2019
So ti res vzeli potni list?
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dandanes potrebuješ potni list.
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš potni list?
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potni list, tu.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.