dvorni slikar
придворный художник
slikar oor Russies
slikar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
художник
[ худо́жник ]
ru
профессия
Faulkner uporablja jezik tako, kot so slikarji uporabljali barve.
Фолкнер обращается с языком, как художники модернисты с красками.
живописец
[ живопи́сец ]
Nekakšen slikar je, riše socialne portrete.
Он своего рода живописец, пишет портреты и тому подобное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekoracijo so izvajali lokalni slikarji.
Белый халатWikiMatrix WikiMatrix
Dober slikar je mojster, ki si trdo prizadeva izboljševati svojo spretnost.
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
Rada bi mi pokazala dela nekega novega slikarja
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "opensubtitles2 opensubtitles2
Ves, tisti, uh, slikarjev studio je bil sest ulic oddaljen od kraja, kjer sem odrasel.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelji me včasih vprašajo, kdaj je kdo dober slikar porcelana.
Спасать людей?jw2019 jw2019
David je slikar.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pol Pot je bil učitelj zgodovine, Hitler pa vegetarijanski slikar.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot slikar je deloval šele v zadnjih desetih letih svojega življenja.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовWikiMatrix WikiMatrix
Odlično rit imaš, slikar.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masters je bil priljubljen slikar v svojih dvajsetih.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikar.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda mora biti slikar umetniško nadarjen, imeti mora dobro oko in mirno roko.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
Druge freske so bile dodane sredi 16. stoletja, so delo manierističnih slikarjev, tudi Gattija, Bernardina Campija in drugih.
Ты сладкий малышWikiMatrix WikiMatrix
Ubita je bila... na enak način, kot slikar, Isaac, ko sem ga videl v prihodnosti.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temu milanskemu slikarju zrcal bomo pokazali, kako se slika.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite nered, tako je pri slikarjih.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lahko razumemo na primeru slikarja in njegove umetnine.
Помогите мне!WikiMatrix WikiMatrix
Od največjega slikarja, kar jih je Danska kdaj imela.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama si rekla, da je slika pomembnejša od slikarja
Ты знаешь, что нам нужно сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Slaven slikar boš in jaz te poznam.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav je Todd neverjeten slikar.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega umetnika, slikarja.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso je bil zagotovo vesel, ko se je hči zaljubila v obubožanega slikarja.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je vegetarijanec in slikar.
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Picasso, slavni slikar.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.