stranišče oor Russies
stranišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
туалет
[ туале́т ]
Na primer, da ne bo morala sama na stranišče?
То есть, она не сможет даже сходить в туалет самостоятельно?
уборная
[ убо́рная ]
Tudi stranišča ni, je pa latrina v gozdu.
С канализацией тоже проблемы, но в лесу есть уборная.
унитаз
[ унита́з ]
Nisem jaz kriva, da je teta Dorothy zamašila stranišče.
Я не виновата, что тетя Дороти забила унитаз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stranišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
туалет
[ туале́т ]
ru
санитарное приспособление
Stranišče v ničelni gravitaciji ni delovalo.
Я думал, что туалет для невесомости не заработал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morda ima honda, ki se vozi vzporedno z nami, stranišče.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi menjala pesek v stranišču?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem mestu ne moreš nikjer iti na stranišče.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le na stranišče grem.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Stranišča smo izpraznili.
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celici je vso noč svetila rdeča luč, na stranišče pa sem lahko odšel le, če je bil stražar dobre volje.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
50 dolarjev za na stranišče.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko gremo na stranišče.
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preglej moje stranišče.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tudi storijo in jaz izstopim hvaležna, a popolnoma ponižana, in upam, da niso opazili, da sem stranišče zapustila, ne da bi si umila roke.
Что с этой картинкой?ted2019 ted2019
Redno pelji dedka na stranišče.
Только вчера я посмотрелв глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ko sem prišla, sem šla na stranišče, in potem...
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raziskovalci so opazovali stranišča v petih večjih ameriških mestih in odkrili, da si je od 6333 uporabnikov roke umilo samo 61 odstotkov moških in 74 odstotkov žensk.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Dekle so našli na stranišču
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуopensubtitles2 opensubtitles2
Za vaše dobro upam, da ste na stranišču.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram na stranišče.
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom seksal z vami na stranišču!
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stranišče moram.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na snemanju nimamo niti stranišča.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V umivalnici je bil nepokrit sod, ki smo ga imeli za stranišče.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
Žagali so deske, grabili posušeno travo ter postavljali šotore, prhe in stranišča.
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Zagrozila ti je, sporekla sta se, vzela je steklenico in stekla na stranišče, upajoč da ji ne boš sledil.
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene Hackman, ki igra zasebnega detektiva, vstopi v to sobo in preišče stranišče.
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi mene lahko tudi na stranišču.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stranišče moram.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.