torpedo oor Russies
torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
торпеда
[ торпе́да ]
k nam si prišel po oceanu kot torpedo.
Ты пришел к нам из океана, словно торпеда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
торпеда
[ торпе́да ]
ru
самодвижущееся подводное оружие
k nam si prišel po oceanu kot torpedo.
Ты пришел к нам из океана, словно торпеда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zračni cevi je luknja, zato ni pritiska da bi izstrelil torpedo.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas je izstrelil torpeda.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jaz predlagam, da najdem enega ali dva prostovoljca, da se mi pridružita na letu pred floto in očistimo minsko polje z laserskimi torpedi.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda prihaja skozi odprtine za torpeda!
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izstreli torpeda!
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekcija 31 je razvila nov fotonski torpedo.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko torpedov nam je ostalo?
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če določim točen odklon tega torpeda, bi lahko poboljšali temporalne ščite.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če jih DEA prestreže, odvržejo torpedo. – Je na morskem dnu?
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, kje je torpedo?
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedi.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpeda.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuženi torpedo!
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če steklenice padejo z neba, so kot majhni torpedi.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj mož se je zateklo v sobo za torpede.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotonski torpedo.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž je bil zadnji torpedo.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpeda namerjena.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tulec Mk.46 torpeda v katerem je bila skrita bomba.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogosto se je moral izmikati podmornicam, fregatam, torpedom in bombam z obeh strani, tako sil osi kakor zavezniških sil.
Добавить точкуjw2019 jw2019
Zakaj potem potrebuješ torpedo?
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedo je vključen.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko prilagodimo torpeda, da eksplodirajo na pravi frekvenci.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj potrebujemo en vaš torpedo in nanosonde.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soba s torpedi je poplavljena, gospod!
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.