vroč oor Russies
vroč
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
жаркий
[ жа́ркий ]
Zdaj boste trdili še, da v Jemnu ni vroče.
И сейчас вы мне скажете, что в Йемене не жарко.
горячий
[ горя́чий ]
Kdo bo vročo čokolado?
Кто будет горячий шоколад?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem se bo plazila po rokah in kolenih, medtem ko bom zlival vroči vosek po njenem hrbtu.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroča čokolada.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So te punce res tako vroče?
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malce vroče.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, zelo je vroč.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuj železo, dokler je vroče.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vroča želja je bila, da se vrnem v cirkus in se naučim izvajati akrobacije na trapezu.
Принеси ему одежду!jw2019 jw2019
Ne vem če so bolj vroče, ampak so bolj pijane.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj, da ti postane vroče.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zopet je vroče.
Перенаправь звонок ЛамбертуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nek posebno vroč poletni dan smo obiskali krožno zgradbo, ki na zunaj ni bila posebno zanimiva.
Ну нет, она.. запуталась?ted2019 ted2019
Celo v vročih poletnih nočeh ob odprtih oknih.
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wright je iznašel sevalno talno ogrevanje, pri katerem se skozi cevi pretaka vroča voda, in ne vroč zrak skozi kanale.
Вы пытаетесь причинить нам больjw2019 jw2019
Medtem, ko je moški obvladoval tehnologijo, se je vroč poklic dneva razvijal.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolega, a je vroča, kaj?
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаopensubtitles2 opensubtitles2
LADY CAPULET ste preveč vroče.
Сегодня сможем спокойно уснутьQED QED
Bi šli domov na sladoled z vročo karamelo?
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroč čaj je.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni vroče.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta slastno havajsko jed začinimo in kuhamo dvanajst ur, pokrito z listi bananovca in vročimi kamni.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokrat naj bo vroč, in narednik Barrow zate.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno minuto sem kraljica ledu, kar naenkrat vroča kot sonce.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav... zakaj bi se ogrevala za vročega bogataša, če se lahko družim s teboj
Жизнь- дерьмо!opensubtitles2 opensubtitles2
Vedno sem ti govoril, da si vroča.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz in Nick sva najbolj vroč par na šoli.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.