vrsta oor Russies
vrsta
sl
Sistematična kategorija, ki je takoj pod redom, vanjo spadajo tesno sorodni, morfološko podobni posamezniki, ki se lahko med seboj dejansko ali potencialno razmnožujejo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
очередь
[ о́чередь ]
Plačujem mesečni predujem, da bi čakal na koncu vrste?
И я плачу такие деньги каждый месяц ради того, чтобы стоять в хвосте очереди?
тип
V možganih so različne vrste nevrotransmitorjev, kakršna sta dopamin in serotonin.
В разных частях мозга типы нейротрансмиттеров разные такие как допамин и серотонин.
вид
Potem je minil čas in oceani so začeli polniti, z neštetimi vrstami življenja.
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верста · ряд · разновидность · биологический вид · виды · числовой ряд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrsta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
вид
ru
основной таксон в классификации живых организмов
Potem je minil čas in oceani so začeli polniti, z neštetimi vrstami življenja.
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.
Очередь
Vrsta je bila predolga, jaz pa nisem hotel zamuditi na delo.
Очередь была слишком длинной Я не хотел опаздывать на работу.
верста
[ верста́ ]
ru
русская единица длины, равная пятистам саженям
Числовой ряд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaj sem jaz na vrsti.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se ujema z biblijskim opisom Salomonovega gradbenega programa: »Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše GOSPODOVE in hišna veža.«
Он заставил меня делать ужасные вещиjw2019 jw2019
Je vrsta zapletenega kroga, o katerem vam bom govoril.
Оно не такое уж и огромноеQED QED
Je vrsta?
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stotine ljudi, ki so v prostranosti tega gledališča, v katerem je lahko 5000 sedišč, videti majhni in oddaljeni, se giblje med koncentričnimi vrstami belega marmorja, da bi našli svoj sedež.
Это игра воображения, не болееjw2019 jw2019
Dianina babica ti je povedala, da je tvoj oče postal zasvojen s tako vrsto magije.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker se mora popotnikovo telo prilagajati različnim vrstam bakterij v zraku, hrani in vodi, je še posebej pomembno, da v prvih nekaj dneh pazite na to, kaj boste jedli.
Я пойду переодеваться, секундуjw2019 jw2019
Pišem ZF novelo vendar je to pravzaprav moj manifest o obnašanju posameznika v 21. stoletju, neka vrsta...
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravnajte z njimi modro in vedite, da so vse vrste dragocene
Он, что учеником, что либудет?opensubtitles2 opensubtitles2
ne priporoča niti ne zagovarja nobene določene vrste zdravljenja.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
Ni take vrste pogovor, ki bi ga lahko opravila po telefonu.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolge so vrste?
Фырчит двигательOpenSubtitles OpenSubtitles
Dodal je: »Vaše publikacije so povsod: na avtobusu, med učenci in celo v vrstah pred bančnimi okenci.
Не мучь меня.Нет сил терпетьjw2019 jw2019
V odgovor jim naslika, kako bo nastopil čas vojn, vstal bo »narod zoper narod, država zoper državo«, pomanjkanje živeža bo, potresi, vse hujša krivica, oznanjevanje »dobre novice o kraljestvu« (NW) po vsej zemlji, postavitev ,zvestega in preudarnega sužnja [. . .] čez vse svoje premoženje‘ (NW) in še céla vrsta drugih značilnosti vseskupnega znamenja.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?jw2019 jw2019
Glej, naprava odpre portal v svet, v katerem lahko živi samo naša vrsta.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neke vrste klet. Od cerkve?
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okular trenutno ustvarja bitne pisave, ki so potrebne za prikaz vašega dokumenta. V ta namen Okular uporablja vrsto zunanjih programov, npr. MetaFont. Izhod teh programov si lahko kasneje ogledate v pogovornem oknu s podatki o dokumentu
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусKDE40.1 KDE40.1
Ni več moje vrste delo.
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdolž ulic se vrsti na stotine stojnic in prodajalcev s svojim blagom: kupi rdečih in zelenih čilijev, košare zrelih paradižnikov, gomile okre pa tudi radiev, dežnikov, kosov mila, lasulj, kuharskih pripomočkov ter gore rabljenih čevljev in oblačil.
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Sploh pa nikogar iz svojih vrst.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da je šesti po vrsti na seznamu.
Вернешься к своейиорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vrsta je nekoč imela neokrnjeno polico.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon, zdaj si ti na vrsti.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veste mogoče kako je ko se zmenek pokvari ker je Google spremenil vrsto pisave?
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod vrsto dreves
Даже если это спасет семью или жизнь?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.