vrtnica oor Russies
vrtnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
роза
[ ро́за ]
Kdor se boji prestola, naj se ne dotika vrtnic.
Та, кого страшат шипы, никогда не заполучит розы.
шиповник
[ шипо́вник ]
Mollyjini lasje so bili videti kot vrtnice.
я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrtnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Роза
[ Ро́за ]
Vrtnice so za mojo punco.
Розы для моей девушки.
Шиповник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdor se boji prestola, naj se ne dotika vrtnic.
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vojna vrtnic, kot fikcija, ki jo je navdihnila, nam pokaže, da so zmage lahko negotove, zavezništva nestabilna in celo moč kraljev tako spreminjajoča se kot letni časi.
Лапша может быть столь разнойted2019 ted2019
Vrtnice so še lepše.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ji je vrtnice rastejo nad njim " je uporablja, da bi sedel tam.
Черт тебя возьми!QED QED
Pod lesenimi in kovinskimi ogrodji rastlinjakov v skrbno nadzorovanem pomladnem okolju gojijo na milijone nageljnov, dalij, vrtnic, krizantem, lilij in mnogih drugih vrst cvetja, ki ga bodo kmalu porezali in embalirali za izvoz v Severno Ameriko, Evropo in Azijo.
У меня есть заначка.Я потом принесуjw2019 jw2019
Ti pa belo obleko z rdečo vrtnico na zavihku.
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje Kraljice vrtnic?
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ljubim vrtnico.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vrtnice "?
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kaj je s to vrtnico?
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K vratom je prišla služkinja, ki ji je bilo ime Roda – običajno grško ime, ki pomeni »vrtnica«.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Vrtnice, krema za mišice in dr. Schoolov prašek za stopala.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponujam ti to vrtnico, Princesa,
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarljive vrtnice iz Afrike 24
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
Do zdaj še ni našel slike " Vrtnice ".
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, raje imam roza vrtnico.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali vam je všeč vrtnice? " Je dejala.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниQED QED
Še pomniš tiste tangice z našito vrtnico, ki sem jih naredila zate?
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama stoji na balkonu. Uto, obraslo z vrtnicami, obliva mesečina.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev in vrtnica sta eno.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega zimskega večera je na grad prišla stara beračica. V zameno za zavetje pred mrazom mu je ponudila vrtnico.
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Uspeh mladenke pri Osebnem napredku se bo lahko pokazal tudi, ko bo prejela priznanje čebelici, priznanje vrtnici in priznanje lovoriki, ko bo napredovala v višji razred.
Хочешь убить их здесь?LDS LDS
Manj opazni vzorci spirale krasijo tudi sredino vrtnice in pajkovo mrežo.
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Ko bo Lynette odprla vrata, bo našla voznika limuzine z z ducat vrtnicami in kartico.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtnice so za mojo punco.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.