zaklopka oor Russies
zaklopka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
клапан
[ кла́пан ]
Jaz sem zbiral ovčja srca za operacije srčnih zaklopk.
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebna trebušna zaklopka, ki je sestavljena iz štirih loput, nadzira pritok ali odtok hrane.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостjw2019 jw2019
To je mitralna srčna zaklopka.
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni maščobe v zaklopkah.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školjka se imenuje dvozaklopni mehkužec, ker ima dve lupini ali zaklopki.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяjw2019 jw2019
Kardio autotransplantacija zaradi ex vivo rekonstrukcije zaklopke?
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda voda, ki pride v gobec, ne more steči v grlo, ker vhod vanj zapira zaklopka.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Pojavi se lahko stenoza pljučne in srčne zaklopke.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnetje ni le v zaklopki.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slika kaže zoženo zaklopko, ki jo bomo nadomestili med operacijo na odprtem srcu.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In s tem smo zamočili srčno zaklopko.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledvica nima mitralne zaklopke.
Вьi не будете спасеньiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnetje mitralne zaklopke ga izključuje kot donatorja.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetno zaklopko.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Prolaps srčne zaklopke povzroča pansistolični šum.'
Бери мою дочь, людей и уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko žirafa spusti glavo, zaklopke v jugularni veni preprečijo naval krvi nazaj v možgane.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойjw2019 jw2019
Še imate zaklopke koleščkov?
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glejte aortno zaklopko.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popuščanje mitralne zaklopke.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem zbiral ovčja srca za operacije srčnih zaklopk.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo v desni strani, skušam priti v obtok, skozi zaklopko.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj imamo zaklopke na koleščkih.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj spreminja zdravo zaklopko v hrustanec.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazoval je delovanje srčnih zaklopk, izmeril volumen krvi v vsakem od srčnih prekatov in ocenil količino krvi v telesu.
Мне, пожалуйста, суп из омараjw2019 jw2019
Šest tednov in te gube začenjajo s papilami na notranji strani srca in so dejansko sposobni potegniti navzdol vsako od zaklopk, ki jih ima srce, dokler ne dobite dozorelega srca -- in potem razvoja celotnega človeškega telesa.
Выглядишь дерьмовоted2019 ted2019
Delam na zaklopki.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.