zdrava pamet
здравый смысл
zdrav oor Russies
zdrav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
здоровый
[ здоро́вый ]
ru
не больной
Moram se paziti in ostati zdrava, da ne bi zbolela, gospod.
Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.
полезный
[ поле́зный ]
Ali mi želite povedati, da ta koruzna zadeva, sodi v zdravo prehrano?
Вы хотите сказать что эта Fancy кукуруза полезная?
здоровая
Moram se paziti in ostati zdrava, da ne bi zbolela, gospod.
Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.
здоровое
Moram se paziti in ostati zdrava, da ne bi zbolela, gospod.
Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravo, neznanec, hvala.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Kliemann, ki zdravi obolele od AIDS-a v São Paulu v Braziliji, je o tem problemu izjavila: ”Preprečitev (AIDS-a) zahteva spremembo obnašanja med pripadniki visoko rizičnih skupin in to je težko.“
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
Zdravo, Tina.
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledate malce napeti. – Zdravo, g.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzgajanje kalčkov je zato zdrav in ekonomičen konjiček.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимjw2019 jw2019
Zdravi jo eden izmed naših psihiatrov, vendar brez uspeha. Zato smo poslali po vas.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdravo, mami.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premestil vas bom v bolj zdravo provinco.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni vizija, to je samo zdrava pamet.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strokovnjaki se na splošno strinjajo z naslednjimi znaki zdravega spanja:
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
Ampak zdaj se zdravi.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrava je.
Давай, толкайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, Palomita
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Samo da bi bilo zdravo.
Ее защита отключенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešani potomci tasmanskih Aboriginov so še danes živi in zdravi.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?jw2019 jw2019
Zdravo, kličem iz Spiegel kataloga.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekatere oblike razvedrila so zdrave in prijetne.
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
Juda zagotovo ne kaže nikakršnega zdravega pobožnega strahu do Jehova.
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
Tudi tebi zdravo.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.