Mostar oor Slowaaks
Mostar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Mostar
Razdelilno-transformatorska postaja Mostar (Bosna in Hercegovina) in povezovalni daljnovodi
Rozvodňa Mostar (Bosna a Hercegovina) a spájacie vedenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejni prehod Gorica v Bosni in Hercegovini leži na prometni mednarodni cesti med Mostarjem (BiH) in Splitom (Hrvaška).
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteínCEurLex-2 EurLex-2
ker je Svet mnenja, da incidenti, ki so se zgodili v Mostarju #. februarja #, ogrožajo izvajanje omenjene politike
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukueurlex eurlex
o razveljavitvi Skupnega stališča 97/193/SZVP o omejevalnih ukrepih proti osebam, ki so med incidenti v Mostarju 10. februarja 1997 izvajale nasilna dejanja
Čo si však nevidel je to, aký majú dopad na ľudí ktorých sa týkajú keď čelia smrtiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sklep Sveta (SZVP) 2018/458 z dne 19. marca 2018 o razveljavitvi Skupnega stališča 97/193/SZVP o omejevalnih ukrepih proti osebam, ki so med incidenti v Mostarju 10. februarja 1997 izvajale nasilna dejanja
Pokus lepšieho zosúladenia práva medzi rôznymi úrovňami nemá viesť k ďalším nepresnostiam alebo obmedzeniam tejto povinnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razdelilno-transformatorska postaja Mostar (Bosna in Hercegovina) in povezovalni daljnovodi
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeeurlex eurlex
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Mostar, Bosna in Hercegovina (v nadaljnjem besedilu: HBFBiH),
Nadobudnutie účinnostiEurLex-2 EurLex-2
poziva oblasti Bosne in Hercegovine, naj v okviru skorajšnjih lokalnih volitev izvedejo ustrezna priporočila mednarodnih in lokalnih opazovalcev in OVSE/ODHIR in tako zagotovijo verodostojnost in poštenost volilnega procesa; poziva oblasti, naj čim prej pravno uredijo izvedbo lokalnih volitev v Mostarju;
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poleg tega je bila spremenjena struktura misije, v Bosni in Hercegovini pa so bili dodani štirje regionalni uradi v Sarajevu, Banja Luki, Mostarju in Tuzli, poleg glavnega sedeža in enot, ki so delovale v policijskih službah.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozdravlja mirno, svobodno in pošteno izvedbo lokalnih volitev; je seznanjen s sporom po volitvah v Srebrenici; je seznanjen z odločitvijo centralne volilne komisije BiH v zvezi s tem; je zaskrbljen, ker je bilo Mostar edino mesto, kjer lokalne volitve niso bile izvedene; poziva vse udeležene strani, naj se dogovorijo o spremembah statuta mesta Mostar v skladu z zadevnim sklepom ustavnega sodišča BiH;
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaEurLex-2 EurLex-2
ker je Evropska komisija zavezana politiki sprave in sodelovanja med skupnostmi v Mostarju ter krepitvi Federacije;
Vy o nás naozaj vôbec nič nevieteEurLex-2 EurLex-2
Razdelilno-transformatorska postaja Mostar (Bosna in Hercegovina) in povezovalni daljnovodi
Tabuľka úloh s prepočtamioj4 oj4
238–267, Mostar, 2017. 2) Maletić, I., Petričko, I., Vašiček, D., Comparative analysis of Croatia’s position in the context of international competitiveness, v: „Competitiveness as a process“, ECSA – Študijsko združenje Evropske skupnosti v BiH, str. 13–42, Mostar, 2017.
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na veknot-set not-set
ker je Evropska komisija zavezana politiki sprave in sodelovanja med skupnostmi v Mostarju ter krepitvi Federacije
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokoveurlex eurlex
V Armenijo in Mostar v Bosni in Hercegovini je bilo treba poslati posebne sežigalne peči, da bi odstranili neustrezna zdravila.
pomoci, ktorej objem je ustanovený na základe ceny alebo množstva výrobkov uvedených na trhjw2019 jw2019
Skupno Stališče z dne #. marca # Sveta na podlagi člena J.# Pogodbe o Evropski uniji o omejevalnih ukrepih proti osebam, ki so med incidenti v Mostarju #. februarja # izvajale nasilna dejanja
Návrhy žalobcueurlex eurlex
Kot vi sem bil tudi jaz v Sarajevu in Mostarju med vojno in tudi jaz sem bil priča Miloševićevemu obsežnemu preseljevanju prebivalcev in solidarnosti Albancev.
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembraEuroparl8 Europarl8
Razdelilno-transformatorska postaja Mostar (Bosna in Hercegovina) in povezovalni daljnovodi
Pridelené prostriedky kumulatívneoj4 oj4
Sedem ton hrane, 1418 škatel oblačil in 465 parov čevljev pa so poslali v Beograd v ZR Jugoslaviji, v Mostar in Sarajevo v BiH ter v Zagreb na Hrvaškem.
Dylan, to auto islo samo, ked si lezal na cestejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.