model oor Slowaaks
model
sl
Prikaz naprave, zgradbe itd, ponavadi v manjšem merilu.(Vir: CED / LEE)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
model
sl
Prikaz naprave, zgradbe itd, ponavadi v manjšem merilu.(Vir: CED / LEE)
Kadar so za oceno stopnje izpostavljenosti uporabljene računske metode, se uporabljajo ustrezni modeli.
Ak sa na odhad úrovní expozície používajú kalkulačné metódy, použijú sa primerané modely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.3. se ne uporablja za nadzor modelov zrakoplovov, zasnovanih posebej za rekreativne ali tekmovalne namene.
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako kot se morajo prilagoditi Afganistanci, se moramo tudi mi in jim pomagati do dosegljivega modela države, ki bo sodobnost združeval z afganistansko tradicijo.
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únieEuroparl8 Europarl8
Potrošnikovo dojemanje spletnih priložnosti je delno rezultat poslovnih modelov, ki so spletni notranji trg doslej obravnavali kot soobstoj nacionalnih trgov.
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #aEurLex-2 EurLex-2
informacije o tem, kako najti informacije o modelu v zbirki podatkov o izdelkih, kot jo določa Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2016, s spletno povezavo na informacije o modelu, kot so shranjene v zbirki podatkov o izdelkih ali povezavo na zbirko podatkov o izdelkih in informacijo, kako najti identifikacijsko oznako modela na izdelku.
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurlex2019 Eurlex2019
Po obdelavi se skuta da v modele za sir
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)
Choď ak chceš, ale bez peňazíEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega predvideva zmanjšanje števila plačilnih agencij in okrepitev vloge usklajevalnega organa in certifikacijskega organa v skladu z novim modelom izvajanja.
Podľa prípadového práva Súdneho dvora Európskych spoločenstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak primer so ponudniki digitalnih storitev, ki oporekajo veljavnosti obstoječih kolektivnih pogodb za svoje zaposlene zaradi zatrjevane posebne narave poslovnih modelov.
Vyrážky sú spravidla makulopapulárne erupcie mierneho až stredne ťažkého stupňa, ktoré sa objavia v prvých dvoch týždňoch od začiatku terapie efavirenzomEurLex-2 EurLex-2
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: R.
Len malé priatelenieEurLex-2 EurLex-2
-uvedla posodobljene modele za inovativno, zeleno in družbeno odgovorno javno naročanje.
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONEurlex2019 Eurlex2019
Popravljen postopek testiranja modelov je revizija postopka, vsebovanega v Dodatku k Prilogi Resolucije 14 Konference SOLAS 1995.
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityEurLex-2 EurLex-2
V drugi polovici leta bo torej potekala razprava o širši tematiki, v okviru katere bo zagotovo treba obravnavati elemente prožnosti, že dosežene v okviru zakonodaje in kolektivnih pogajanj, ter financiranje te fleksivarnosti, ne da bi se pri tem osredotočali na en ali drug model
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouoj4 oj4
Organizacijski pristop do nadzora izvoza po opisanem modelu bi bil v osnovi podoben sedanjemu sistemu EU za nadzor izvoza, v katerem je vrsta nacionalnih organov za nadzor izvoza pristojna za odločitve o izdaji dovoljenj v svojih državah članicah.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmiEurLex-2 EurLex-2
Potreben je nadaljnji razvoj sistemov sodelovanja , da se z osnovnih konceptualnih modelov preide na integrirane sisteme, ki omogočajo funkcionalno preskušanje in potrjevanje.
vyzýva športové organizácie, aby opätovne investovali časť príjmov pochádzajúcich z predaja mediálnych práv a trhových transakcií súvisiacich s určitým športovým odvetvím, pričom by tieto investície vyčlenili priamo na financovanie a pomoc dobrovoľníckym a neziskovým oblastiam daného športového odvetviaEurLex-2 EurLex-2
V popolnem krožnem modelu imajo izdelki okoljsko primerno zasnovo, pri njihovi proizvodnji se uporabljajo obnovljivi ali reciklirani viri in odpadki iz drugih sektorjev, izdelki se ponovno uporabljajo, popravljajo in nadgrajujejo, na koncu pa reciklirajo.
Nie celkom z príručky, čo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 Tožeča stranka odgovarja, da to niso novi dokazi, ki bi spreminjali okvir spora, ampak zgolj tridimenzionalni prikazi zadevnih modelov, pripravljeni zgolj zaradi lažjega prepoznanja bistvenih razlik med temi modeli, ki pri seznanjenemu uporabniku ustvarjajo različen celoten vtis.
Jazyk žaloby: taliančinaEurLex-2 EurLex-2
(f) notranji model in postopek modeliranja se dokumentirata, vključno z odgovornostmi strank, ki sodelujejo pri modeliranju, ter odobritvijo in procesi pregleda modela.
Ak sa nepodarí identifikovať žiadnu príčinu, je potrebné pre potreby diagnózy PRCA zvážiť vyšetrenie kostnej dreneEurLex-2 EurLex-2
Poleg razkritij, ki jih zahteva 75. člen, mora podjetje, ki uporablja model nabavne vrednosti po 56. členu, razkriti tudi:
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUEurLex-2 EurLex-2
Nenaročene bonitetne ocene niso omejene samo modelom izdajatelj plača, tako da je pri njih teoretično manj možnosti za potencialna nasprotja interesov.
Príloha # k nariadeniu (EHS) č. # sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Vsak sistemski operater prenosnega omrežja za vsako časovno obdobje izračuna zmogljivosti vzpostavi posamezni model omrežja za vsak scenarij v skladu s členom 19, da se posamezni modeli omrežij spojijo v skupni model omrežja.
A tým myslím naozaj niktoEurLex-2 EurLex-2
Pri izračunu tvegane vrednosti z notranjimi modeli veljajo naslednji minimalni standardi:
Ó, ty moja inšpiráciaEurLex-2 EurLex-2
Cene na enoto za prodajo v Skupnosti lastne proizvodnje industrije Skupnosti nepovezanim strankam so med letom 2002 in OP padle za 4 %, kljub vsakoletnim izboljšavam funkcij prodajanih modelov.
Som rád, že ťa vidímEurLex-2 EurLex-2
so zanesljivo preverjeni z meritvami, opravljenimi v pogojih, ki ustrezajo uporabi modela,
Nech sa páči, poobzerajte sa tuEurLex-2 EurLex-2
V obravnavani zadevi je odbor za pritožbe, kot je bilo že ugotovljeno, opredelil predmet varstva spornega modela kot obliko posamezne pločevinke, predstavljene v treh različnih velikostih, in zavrnil opredelitev tega predmeta kot skupine pločevink, ne da bi s tem storil napako.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalupi (igrače), modeli (igrače)
pokiaľ ide o rozšírenie ochrany zemepisných označení na iné výrobky ako víno, vo vyhlásení sa len stanovuje, že tejto téme sa bude venovať rada TRIPS (otázky súvisiace s rozšírením [...] prerokuje rada TRIPStmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.