sesalnik oor Albanees

sesalnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees

fshesë me korent

pluhurthithëse

voorbeelde

22 Neverjetni morski »sesalniki«
22 «Fshesat» e mahnitshme të detit

Sesalnik.
Aspiratorin.

Avtomobili in sesalniki za prah zaradi vsakodnevne rabe sčasoma nehajo delovati.
Makinat dhe televizorët që përdorim në jetën e përditshme vjen një ditë që nuk punojnë më.

Morski sesalniki
Fshesat me korrent të detit

Na morskem dnu kakor skupina sesalnikov čistijo blato tako, da goltajo velike količine usedlin, filtrirajo organske snovi in izločajo čist pesek.
Tamam si skuadra me fshesa me korrent, ata pastrojnë sedimentin dhe lëndët organike që ndodhen në shtratin e detit, duke gëlltitur sasi të mëdha sedimenti, dhe filtrojnë lëndët organike, duke e lënë kështu rërën të pastër pas tyre.

Avtomatski sesalnik.
Një pastruese automatike me korrent.

Trenutno je v uporabi več kot dva milijona teh robotov sesalnikov.
Sot përdoren mbi dy milionë robotë të tillë, si fshesa korrenti.

Neverjetni morski »sesalniki«
«Fshesat» e mahnitshme të detit

V članku iz revije New Scientist je pisalo, da mladički, ki odraščajo s slepo kačico v gnezdu, »rastejo hitreje in imajo več možnosti, da preživijo,« kakor tisti, ki niso deležni družbe tega živega sesalnika.
Sipas një artikulli në revistën New Scientist, zogjtë që rriten me një gjarpër të verbër në çerdhe, «rriten më shpejt dhe ka më shumë të ngjarë të mbijetojnë» në krahasim me ata që rriten pa shoqërinë e këtij pastruesi të gjallë.

Ščetke za sesalnike
Furça për fshesa me korent

Astronomi so jih primerjali z ‚nebesnimi sesalniki‘, ker njihova gravitacija vsesa velike meteorje, ki bi sicer lahko ogrozili življenje na Zemlji.
Astronomët i kanë krahasuar ato me «fshesa me korrent qiellore», sepse forca e tyre e rëndesës thith meteorë të mëdhenj, të cilët në rast të kundërt mund të vinin në rrezik jetën në tokë.

Kaj bi bilo, če bi moja pečica ali sesalnik postala čustvena.
Nuk dua që tosteri dhe fshesa ime elektrike të duken me ndjenja.

Ti neverjetni morski »sesalniki« tiho slavijo svojega Stvarnika! (Psalm 104:24, 25)
Këto «fshesa me korrent» të mahnitshme, lëvdojnë në heshtje Atë që i krijoi. —Psalmi 104:24, 25.