Puškin oor Turks
Puškin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
Puşkin
Toda, če bo Puškin zadnji dan konference še živ, ga ubij!
Ama eğer Puşkin, toplantının son günü hala hayattaysa, onu sen öldür!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznam generala Puškina.
Beni geri gönderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri najsrečnejši zakoni so se dobesedno začeli pred puškino cevjo.
Özür dilerim, bayan...... ama izin verirseniz...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od puškinega kopita.
Daha fazla endişelenmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepričali smo Angleže, da Puškin pomeni nevarnost.
Onu yok edeceğim!Kes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot je rekel Puškin: " Mojih prijateljev ni vec ali pa so zelo dalec. "
Tamam mı Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eden od vojakov me je udaril s puškinim kopitom, zato sem padel v nezavest ter začel krvaveti iz nosa in rane na obrazu.
Bu benim hayatımjw2019 jw2019
Puškin bo čez dva dni v Tangerju.
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puškina cev zelo umazana.
İçeri gir, önce bir sayalım, tam olduğuna bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navajena sem zreti v puškino cev.
Bu yüzden, Ben' in arabasına geri döndükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda politična moč ne prihaja iz puškine cevi.
Sonunda California' da bir koşu yapılabileceğine sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zdaj me nihče ni udaril s puškinim kopitom.
Bunu yemelisiniz Bayan GoldfarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil sem na tajni nalogi za generala Puškina, da zavedem britansko obveščevalno službo.
Lütfen benim için yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izročil te bom sovjetskim oblastem zaradi uboja generala Puškina.
Karanlık ve ateş var hâlâ önümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ni bil to Puškin?
Ama Bhaijaan... neden o?opensubtitles2 opensubtitles2
Eden od njiju ga je vrgel v blato in mu k obrazu pritisnil puškino cev.
Elimden geleni yapıp...... jenital iltihabımın yayılmasını engelleyeceğimjw2019 jw2019
Izgleda kot puškina krogla.
Artık çeneni kapayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj je moral imeti, da je podprl puškino cev in dobil čisti strel.
Bunu kim düşünebilirdi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksander Puškin, ki ga imajo mnogi za največjega ruskega pesnika, je bil star 13 let, ko je Napoleon napadel Moskvo, njegov ljubljeni domači kraj.
Etrafım bomboşjw2019 jw2019
To je tip, ki ga Puškin pošlje, ko ima težave.
Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem ga videl nazadnje, mi je pokazal na ušesa, ki so mu jih zaporniški pazniki zmečkali s puškinim kopitom.
B. k gibi görünüyorsunjw2019 jw2019
Ni bi Puškin izgnan tja?
Stephanie Summers cinayetinden dolayı...... istediği gibi Pennsylvania' a sevk edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ključnico ne moreš zarezati s puškino cevjo.
Magistra oyunları yaklaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot puškina cev pusti zareze v izstreljeni krogli.
Bunu nereye koyayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj že, če jo uporabiš s puškino cevjo.
Söylediğin için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.